宁波法语学习
来源:教育联展网 编辑:小蚊子 发布时间:2019-06-14
宁波法语学习?小编推荐宁波欧扬法语,欧扬外语是知名品牌,**执教、通俗易懂、深受广大学员所欢迎。下面是小编整理的宁波法语学习的一些资料,仅供参考。
学习法语的优势
如果是日常的沟通,就是表达,口语,语音比较重要咯,时态和语法就不是那么重要,法语里面有很多时态都是书面的,平时口语里不用,而每个时态之间都有很微妙的区别,我学法语学了三年多,还不能很好的运用各种时态。
学习发语的好处
学习法语会使人变得更加细心,因为它是一门非常繁琐复杂的语言(相对英语)。但说实话,法语的应用面比英语窄了很多,所以对于小孩来说,还是先掌握好英语为佳。毕竟能把英语说得很好已经不是一件简单的事了!当然,如果他以后想到法国读书、旅游,再来学也不迟,而且有好的英语基础对学习法语也是很有帮助的。
学习法语的技巧
中外教材 并用并行
英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。
现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。
学习法语的知识点
尽量少把法语翻译成中文(或是英文)
对于完全零基础的学生来说,一些翻译可能会时不时在头脑中出现,但还是要尽量避免。
翻译的过程让我们在说话时不得不增加一个思维步骤(想说的内容-中文-法语,而不是内容-法语)。
这样的过程会浪费我们大脑的时间和精力,而且当找不到恰当的翻译时我们的表达就很容易出错。