直录
直录播课
锁定经典考点、新鲜热点
简述
在线知识性答疑
方法
陪伴备考全过程
推进
学习体系
考博学习方案
简述
构建完备学习体系
方法
透析解题思路
24时
答疑解惑
考博学习方案
简述
2大答疑通道24小时待命
方法
1天内解惑,可多次追问清空疑问
名师
大牛师资
考博学习方案
简述
考点结合考题
方法
随时学,反复听
授课形式
高清录播+互动直播,实时更新。配套资料
精编密训教材,分阶快递。教研服务
答疑、批改、督学等全程服务。配套资料
精编密训教材,分阶快递。医学考博英语长难句型解析(五)
16. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows.
【词汇】
compete against: 与......竞争
in some way: 在某些方面
fellow: n. 同伴;(大学的)研究员
【句式分析】
①句子主干:The current passion for...produces a two-layer system;‚
②动名词作介词宾语:making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system;
③非限定性定语从句:..., in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows.
【翻译】
现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的 A 类好像在某个方面要比他们 B 类的同辈更胜一筹。