直录
直录播课
锁定经典考点、新鲜热点
简述
在线知识性答疑
方法
陪伴备考全过程
推进
学习体系
考博学习方案
简述
构建完备学习体系
方法
透析解题思路
24时
答疑解惑
考博学习方案
简述
2大答疑通道24小时待命
方法
1天内解惑，可多次追问清空疑问
名师
大牛师资
考博学习方案
简述
考点结合考题
方法
随时学，反复听
授课形式
高清录播+互动直播，实时更新。配套资料
精编密训教材，分阶快递。教研服务
答疑、批改、督学等全程服务。配套资料
精编密训教材，分阶快递。医学考博英语长难句型解析（五）
13. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, with it the confidence that information will be available when needed will be trustworthy reliable.
①句子主干：the informal flow of information is cut off。
②时间状语从句：As families move away from...family relationships，其中 as 放在句首引导时间状语从句，翻译为“随着”。their stable community、their friends of many years 和 their extended family relationships 三者并列，构成介词 from 的三个宾语。
③介词短语做伴随状语：with it the confidence...reliable，其中 it 指代的是 the informal flow of information is cut off，译为“随之而去”。
④定语从句：that information will be available when needed will be trustworthy reliable. 其中 that 引导了定语从句，修饰先行词 the confidence。
⑤时间状语从句：when needed，其中省略了主语和系动词 it is。
【翻译】
随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。
一站式课程咨询服务平台
