【新东方畅学精讲】西班牙语零基础直达中级进阶班(0-B1)
主讲老师:封璐、宋时阳、殷梅
课程特色:内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听直录
精品课
品质保障放心学习
真人高清精品录播
互动循环直播
资深老师
力量
西班牙语资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细
学习
系统化精细化提分
西班牙语各项训练
课后有配套巩固习题并有阶段测试
学时
证明
新东方在线提供学时证明
达到要求听课率
即可获得官方认证学时证明
La pizza se ha convertido en un placer gastronómico para todos a lo largo y ancho del globo terráqueo. Unidos por una pasión, pero separados por la forma de disfrutarla. Y es que hay mil y una maneras de comerse una pizza. Que si uno se come los bordes, que si el otro se los deja... ¿De qué forma te la comes tú?
披萨已经成为在全球范围内都广受欢迎的美食了。人们因为对披萨的热爱而聚在一起,却因享用它的方式而分道扬镳。因为披萨有一千零一种吃法。就像如果有人吃披萨边儿,就也会有人不吃……你吃披萨的方法是哪种呢?
TE COMES EL BORDE
吃披萨边儿
Eres una persona decidida, tradicional, un fan incondicional de la pizza hasta tal punto, que de no ser porque la caja es de cartón, lamerías las esquinas de queso y tomate hasta sacarles brillo. Porque un pedazo de pizza no se acaba donde termina el queso, la masa es algo jugoso de lo que también se pude disfrutar, ¿no?
你是一个果敢又传统的人,是披萨的死忠粉。要不是披萨盒是纸盒的话,你很有可能会去舔四周的奶酪和番茄酱,直到舔干净为止。毕竟披萨除了有奶酪的那部分,味美酱多的面饼也是可以享用的呀,对吧?
NO TE COMES EL BORDE
不吃披萨边儿
Ups, entonces eres de los que hacen d