【新东方畅学精讲】西班牙语零基础直达中级进阶班(0-B1)
主讲老师:封璐、宋时阳、殷梅
课程特色:内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听直录
精品课
品质保障放心学习
真人高清精品录播
互动循环直播
资深老师
力量
西班牙语资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细
学习
系统化精细化提分
西班牙语各项训练
课后有配套巩固习题并有阶段测试
学时
证明
新东方在线提供学时证明
达到要求听课率
即可获得官方认证学时证明
5. Ver la tele hasta las tantas.
熬夜看电视。
Si vives en el extranjero sin duda habrás madrugado más, habrás cenado pronto y querrás acostarte prontito.
如果你生活在西班牙以外的国家,毫无疑问你必须早起,因此你会迅速吃完晚餐,想要快点休息。
(毕竟很多西班牙人可是起很晚的,早上十点左右才吃早饭呢!)
6. De afterwork, tal vez, pero de bar en bar no.
下班后有时会有聚会,但在西班牙以外不会穿梭于各个酒吧之间毫不停歇。
A ver, no es que fuera de España no vayas a poder disfrutar de tomarte algo con los compañeros después del trabajo. Pero a lo que tendrás que acostumbrarte es a quedarte en el mismo sitio.
好吧,不是说西班牙以外的人在下班之后,不会与伙伴一起去喝几杯。但是你会习惯在同一个地点喝酒。
(板鸭人就不同哦,他们浪完一个酒吧还能去下一家,浪到凌晨三四点可是很正常的!)
7. Usar el aceite de oliva para todo.
什么都用橄榄油。
Ese maravilloso producto de la tierra es oro líquido fuera de España. Y cuando decimos oro líquido no lo decimos como una metáfora sino literalmente como oro, por su precio. Empezarás a cocinar con mantequilla, con mantecas y con otros aceites que no son de o