自学日语课程推荐

外国人学日语的发音难点

・「ちゅう」「しゃ」という発音が難しい(スイス/女性/50代前半)

“ちゅう”、“しゃ”这样的发音很难(瑞士/女性/50出头)

小さい「や・ゆ・よ」が言いにくいのかもしれませんね。注射、駐車、社中、車中はまさに言いにくい言葉でしょうね。

可能小写的“や・ゆ・よ”的确比较难发音。“注射(ちゅうしゃ)”、“駐車(ちゅうしゃ)”、“社中(しゃちゅう)”、“車中(しゃちゅう)”这些词实在是难读啊。

・民主主義、春夏秋冬。主の発音は“しゅう”になってしまうから発音しづらいです。(ネパール/男性/40代前半)

“民主主義(みんしゅしゅぎ)”、“春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)”。几个主要的发音容易发成“しゅう”所以比较难。(尼泊尔/男性/40出头)

日本人でも「しゅしゅ」と続くところや、「しゅんしゅう」のあたりが言いにくいと感じる人がいるのではないでしょうか。似たような発音の連続は誰でも言いにくいのかも。

即使在日本人当中，也有人会觉得 “しゅしゅ”这样的连读啦，还有“しゅんしゅう”这样的发音比较难吧。近音连读对谁来说可能都不容易。

・「つ」の入る言葉。韓国語には「つ」の発音がないから(韓国/女性/30代後半)

有“つ”的词语，因为韩语中没有“つ”这个发音(韩国/女性/30岁过半)