在浩渺的考研大军中,测绘专业考研学子们怀揣着对知识的渴望和对未来的憧憬,不断追求着卓越与突破。而在这个过程中,选择一家优秀的培训机构,无疑会为他们的考研之路增添一抹亮色。在众多培训机构中,新东方在线凭借其卓越的教学质量、丰富的教学资源和贴心的服务,成为了测绘考研培训的不二之选。
新东方在线拥有雄厚的师资力量,他们都是在测绘领域有着丰富经验和深厚造诣的专家学者。这些老师们不仅具备扎实的专业知识,还能够针对考研的特点,为学员们提供有针对性的指导和建议。在他们的引领下,学员们能够迅速掌握测绘学科的核心知识,提升解题能力和应试技巧。
主讲老师:王江涛、谭剑波、董仲蠡、刘畅、范猛、杨朔等等
特色服务专业作文精批 知识堂答疑 学习资料免费下载 考试测评及报告
主讲老师:徐涛、郝明、王一珉
特色服务内部讲义 学习资料免费下载 班级群交流 短信提醒 24小时答疑
主讲老师:王江涛、谭剑波、董仲蠡、许聪杰等
特色服务专业作文精批 知识堂答疑 专属IM班级群 考试测评及报告
自制力一般,基础薄弱,老师带领
自制力一般、基础薄弱、老师带领
新东方大咖老师+专业知识答疑老师
全套畅销纸质书+实用礼盒
月度规划直播(英数)+周任务(英语)
知识答疑、作文批改(英语)、研友群、暖心伴学、直播配套小程序
需购买
大咖全程陪学带练、班主任1V1导学督学、专属答疑老师1V1服务、批改服务(英语作文+政治主观大题)
基础薄弱、自制力弱、需要监督
新东方在线老师+专属答疑老师
全套专属资料+高"研"值伴学礼盒
直通车专属考研择校规划课、定期主题班会
1V1导学、督学、答疑阶段测试作文批改 政治主观大题批改
符合重读条件的,次年免费重读指定直通车重读产品的课程
60人小班、 、主讲老师1v1规划答疑、定制择校报告、专属作文模板
择校迷茫、缺乏规划、基础薄弱
新东方在线多年一线教辅经验师资
全套专属资料+伴学礼盒
1v1个性化择校报告、1v1专属作文模板、1v1主讲老师规划答疑课
1V1导学、督学、答疑 ;入学测、阶段测、水平测;作文批改
符合重读条件的,次年免费重读指定,直通车重读产品的课程、全套资料快递 、4篇作文批改、知识堂答疑服务、考研规划课程
王江涛 新东方考研英语首席主讲,写作辅导实力教师,新东方20周年功勋教师,英语学习畅销书作者。北京外国语大学英语语言文学学士,北京大学硕士,曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美。多年考研英语教学经验。代表作:《考研英语高分写作》、《考研英语高分写作字帖》、《十天搞定考研词汇》等。
试听老师课程新东方考研英语辅导实力教师,武汉大学英语专业出身,教育学博士生。具有16年考研英语教学经验,出版《考研英语真题详解》、《全真模拟6套题》等12本考研辅导专著。弹唱俱佳,多才多艺,对课堂严谨认真,对学生包容体贴,被广大学员亲切称呼为"波妈"。
试听老师课程美国加州州立大学博士后,斯坦福大学访问学者。从事考研数学辅导十多年,把教学当乐趣,潜心研究考题,原创了很多快捷解法和秒杀公式,同时又提出在基础阶段练好三大计算(求极限导数积分)。
试听老师课程清华大学博士、数学考试大纲解析人、荣获腾讯2017年度教育企业风云人物、曾到美国、日本、澳洲、加拿大等进行国际交流学习;从事数学考研辅导十八载,标准化辅导体系造就者。每年超高的命中率使无数零基础考生创造了轻取高分的奇迹,是备受认可的数学老师。
试听老师课程A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these “article preparation costs” had been steadily rising at a rate above inflation.
语法点:宾语从句,介词短语作状语,A of B结构,并列结构
重要单词:
subscription---订阅费
steadily ---稳定地;不断地
inflation---通货膨胀 ; 通胀率
preparation---准备 ; 预备
解析:
这里需要注意的依然有A of B结构,此句中的 A of B结构为 the cost of subscriptions and of these" article preparation cost".但是此剧中还添加了一个both,形成both and的并列结构。其实此处添加both不影响翻译时的实际意义,只是特指后面指出的是订阅费和备读文章费两个费用。在翻译时可将这两个费用调整至costs前,译为"订阅费和这些未读文章费的费用"…。此外,本句中还考察了that引导的宾语从句的翻译方法。此处的宾从虽然很长,但是。基于宾从本身的特点,我们可以直接顺译下来。
译文:
去年的一份报告指出,订阅费和“备读文章费”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。