预算员和资料员是建筑行业的两个不同职业，有明显的职责区别。

预算员主要负责工程预算编制、招投标、成本控制、工程跟踪计量等工作。他们需要根据设计图纸，了解材料价格，计算工程量，套用定额，综合考虑各种因素，其次确定工程预算。预算员需要具备扎实的建筑工程理论基础，熟悉定额、清单规范，能熟练使用预算软件，如广联达等。

资料员则主要负责工程项目资料的编制、收集、整理、档案管理等内业管理工作。资料员需要了解建筑施工图纸，熟悉施工规范，掌握各种建筑材料的规格型号、性能用途，记录施工过程中的各种技术参数，及时整理工程档案，保证档案的完整性和准确性。

在考证方面，预算员和资料员都需要考取相应的职业资格证书。预算员一般需要考取造价员或造价工程师证书，而资料员则需要经过国家相关部门组织的岗位资格考试，取得相应的证书。这些证书的考取条件和要求可以在相关部门或官方网站上查询。