发布时间： 2016年06月12日
2. 你如何解释一连输了五场比赛呢？
参考翻译：1. How can we account for the recent population explosion?
2. How do you account for losing five games in a row?
习题目的：通过做这个练习，是要让我们知道当account作为动词用，表示“解释或交代清楚某事”的意思时，它是不及物动词，要和介词for搭配，两者连用才能表达出“解释或交代清楚”的意思。
课题详解：有这么个意思：他得想向经理汇报所有的开销。有人这么说：He has to account the manager for all the money he spends.
在这个句子中，account是做动词用，意思是“解释，交代”。在上回的学习中，我们说了解释交代清楚某事，account要和介词for搭配。那么，今天是要表示“向某人交代或解释清楚某事”，用account来表述仍然是作为不及物动词，要和to连用才能表达出这个意思，即：account to somebody。例如：
He has to account to the chairman for how he spends the company's money.（他一定要向主席说明他是如何花公司的钱的。）
现在我们回过头来看今天的课题句子：He has to account the manager for all the money he spends. 这里account后面接名词the manager（经理）前面没有用介词to。因此，根据所要表达的语意，正确的说法是：
He has to account to the manager for all the money he spends.
今日习题：1. 她得向他们说明他每一分钱是怎么花的。
2. 他必须向另一方当事人说明所余款项。
答案将会在明天的学习中告诉您，敬请关注。我们今天的学习就到此结束了，感谢您的参与。I am Juliet. See you next time.
一站式课程咨询服务平台
