深圳培训网 > 深圳英语六级培训机构 > 深圳市美联英语培训机构
首页 培训网 最新资讯 热门问答

深圳市美联英语培训机构

免费试听 18988787109

您当前的位置: 资讯首页 > 英语六级培训资讯 > 深圳英语六级培训辅导班

深圳英语六级培训辅导班

来源:教育联展网    编辑:汪叽汪叽    发布时间:2022-01-25

美联英语倡 导全方位,系统化的英语学习氛围;整体、细化地打造 学习的英语水平,使学生在一段时间的系统学习后,实 现流利英语脱口而出。传统的英语学习方法:往往需要 经过几年甚至十几年的时间才能熟练掌握英语这门语 言。美联英语作为专业的英语培训机构、将用轻 松学习环境、独特专业的教学理念、严格的教学管理, 外教面对面的讲授和自助式辅助相结合的学习方法、帮 助每一位达成英语学习的目标,并实现成功的梦想。 


英语六级翻译做题技巧

1.划分到每个句子。在动笔之前先观察这篇文章有多 少句,每句的谓语动词是什么。这样就可以把文章简化 为几个知道主谓宾的小句子了,其他的翻译就是在主谓 宾的基础上填写各种修饰性的词语了。 

2.逗号。有逗号说明这个句子比较长,翻译难度会比 较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些 词语(and,but)表示并联,这样即增加了英语单词的数 量,又让它变得丰富了许多。 

3.词汇障碍怎么办?有时翻译的正顺畅,遇到不会的 单词,一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不 要着急,仔细想一想,实在想不起来用其他同义的单词 替代一下,即使不太标准,意思通明才是较重要的。 

4.添加内容。这并不是让你信口开河乱写一气,而是 把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。比如 说表原因,表方式等。加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的 

5.从句。这个多练练有好处的,逗号相连时,表逻辑 关系时都可以用上。其中较重要的就是定语从句,它应 用范围广,表达简单,没事多练练加分效果会很明显 的。 


怎样准备英语六级翻译 

1.抓住整句的主干部分:即抓住主谓宾,进行扩句。 汉语多为短句构成,逻辑关系没有英语那么连缀、那么 强,所以翻译一个句子的时候,较重要的事情便是抓住 这个汉语句子的主干,然后再利用从句或说明性定语、 介词短语等添加其附带部分,这样句子成分显得主次分 明且内容饱满。 

2.注意英语的表达习惯:英语和汉语使用者在表达方 式和表达习惯上存在不小差异,这就需要我们进行相应 转换。中国人不常使用被动语态,而被动句在英文中却 极其重要,所以尽量多用被动句做表达。还有词性的变 化,将汉语中的动词转译为名词形式等。注意英语的表 达习惯。 

3.适当地增减词汇:汉语表达中会存在一些省略现 象,在翻译时可以将这些不明显、未讲明的部分补充出 来,让篇章更完整。还有一些汉语文段中重复的词汇, 为了不显累赘可以用代词代替,让文段更精简精悍。注 意不能改变原意,不能删减必要内容,表达必须完整, 不要漏译。 

4.转译难词、避开难词:头脑要灵活,学着变通,巧 妙地处理难词,用近义词替换,多做解释性文字,或用一些意义笼统的词汇替代,将难词意义解释清楚即可。 如果单词记得不扎实、不牢固,那么不要着急写上去, 转译比写错好上百倍。 

5.分解长句,整合短句:如果汉语句子过长时,可以 选择分开来译。短句较多时,就找出各个短句的关联, 使用从句,独立主格句等将其整合成长句。

上一篇:深圳成人英语口语教学平台 下一篇:深圳线下雅思培训
深圳英语六级

免费体验课开班倒计时

11: 41: 09

稍后会有专业老师给您回电,请保持电话畅通

咨询电话:18988787109
推荐机构 全国分站 更多课程

今日已有25人申请,本月限额500

申请试听名额

已有10254人申请免费试听

01电话咨询 | 18988787109

QQ:1708942270
加盟合作:0755-83654572