大连零基础西班牙语培训

西班牙语培训优势

在中国学西语的人数比起学英语、法语、德语的人数来说少得可怜。而中国与西语国家在经济、文化、教育、科技领域的交流合作需要大量具备精通专业知识及语言文化的人，因此，西班牙留学的优势就在于它是需求大于供给的市场，有市场才有就业率，才有我们所说的收入和价值的体现。

西班牙语学习是英语学习的有益补充。很多人担心西语和英语在学习时会有冲突，其实这种担心是完全是多余的。相反，西语和英语反而是相辅相成，相互促进的。两种语言同属印欧语系，但是西班牙语属于罗曼语族，英语属于日耳曼语族，实际情况是掌握了西语，您会发现英语学得会更快更好。

【“超”大白话】影子训练法，让西语口译变成条件反射！

内容替换。在刚开始训练的时候，可以完全复述原文内容。随着训练程度加深，应开始使用自己的话来表述原文含义。从少至多，到训练后期，跟读内容应只保留所听材料中不可修改的核心信息。通过此类训练，译员可逐渐形成习惯，在听的同时使用大脑去处理信息，到训练的后期即可做到不拘泥于一词一句，而是把握文章总体含义。

分脑练习。对于同声传译译员而言，在保证语言输出流畅准确的同时还需要腾出脑力去思考所听到的讲话内容。这就需要锻炼”一心二用“的能力。建议的训练方式是，在跟读练习的同时，拿一张纸写下一系列有规律的数字，比如1，3，5，7，9或2，4 ，6，8，10或者你熟悉的任何数字组合形式。或者也可以默写自己十分熟悉的诗句或歌词，伴随着训练逐渐增加难度。之后检查自己语言输出的录音和书写的准确度，通过反复练习达到分脑的目的。

模仿发言人。在进行shadowing的同时，还可以去模仿发言人的语气，把自己想象成发言人本身。这样有助于使译员的输出听上去更自信更传神，而且在译员突然遇到生词或卡壳的情况时，对译员及时调整状态，转达发言大体含义并规避问题有很大帮助。

我们为什么要掌握西班牙语？首先，学习西班牙语可以进一步发展自身的智力。与那些只会母语的人相比，掌握西班牙语的人能在参加各类活动领域中展现出更好的一面。这其中包括了：一心多用，能够同时搞定几件事的能力；有计划，有决策力；会控制情绪；创作能力比较高；记忆力好；注意力集中；能够快 速适应新的环境。