在外语学习和就业机会竞争方面。法语是我国教育中的一门次要语言。学校的专业和受过培训的专业人员越来越少，而且往往供不应求。法国的社会培训只需要两年时间。业余学的话可以说每个人都在同一条起跑线上。如果有100人在同样的条件下竞争一个英语翻译岗位，那么有50人在竞争日语，没有人在竞争法语，即使在北上广深这样的大城市，大多数翻译都是学生。