提高日语口语:你不知道的4个误区

编辑:佚名 更新时间:2020年03月06日

提高日语口语:你不知道的4个误区


最佳答案

1.词汇、语法掌握全面,就能自如说日语?

错例:今日は天気がいいですね。

纠正:今日はいいお天気ですね。

点评:即使语法无误,不懂日本人的语言习惯,口语会不伦不类。

2.勤学爱背、张口即来,就是地道口语?

错例:トイレはどこですか?

纠正:トイレに行きたいですが....

点评:日本人说话很含蓄,喜欢说一半留一半,未说出口在暗示的那一半才是重点……不符合日本文化的日语,总会有失礼之处!

3.已达N1、N2水平,没必要特意再练口语?

点评:能力考的词汇、文法、听力、读解中并无任何一项能考察口语水平,与日本人交流时,比起证书,发音和口语表达才是你日语水平的门面。不张口练习,永远说不流利。

4.日语音像资料众多,只要常看日剧动漫模仿就能提升口语?

点评:1)动漫、日剧不时爆出方言、夸张音调,脱离指导初学者难以分辨什么才是日常生活中真正实用的口语;

2)跟动漫、日剧复述对白,发音得不到指导、错误得不到改正,恐怕最后只是听力的强者、口语的弱者。

其他答案

1.词汇、语法掌握全面,就能自如说日语?

错例:今日は天気がいいですね。

纠正:今日はいいお天気ですね。

点评:即使语法无误,不懂日本人的语言习惯,口语会不伦不类。

2.勤学爱背、张口即来,就是地道口语?

错例:トイレはどこですか?

纠正:トイレに行きたいですが....

点评:日本人说话很含蓄,喜欢说一半留一半,未说出口在暗示的那一半才是重点……不符合日本文化的日语,总会有失礼之处!

3.已达N1、N2水平,没必要特意再练口语?

点评:能力考的词汇、文法、听力、读解中并无任何一项能考察口语水平,与日本人交流时,比起证书,发音和口语表达才是你日语水平的门面。不张口练习,永远说不流利。

4.日语音像资料众多,只要常看日剧动漫模仿就能提升口语?

点评:1)动漫、日剧不时爆出方言、夸张音调,脱离指导初学者难以分辨什么才是日常生活中真正实用的口语;

2)跟动漫、日剧复述对白,发音得不到指导、错误得不到改正,恐怕最后只是听力的强者、口语的弱者。

智美小语种培训

西安智美教育科技有限公司(简称:智美外国语)是高端专业的小语种培训中心,具体业务分为小语种培训(日,韩,德,法,西,意,俄语)、雅思托福、出国留学语言。为了满足中国学员轻松学好小语种及雅思托福的需求,中心巨资投入教学设备及教学软件和美国 Rosettastone学习软件,具有强大...

机构评分:10分

在线客服

相关问答

QUESTIONS AND ANSWERS
更多相关问题 >>
团队散漫怎么办如何提升管理层团队管理能力怎么去管理一个团队如何实现市场精准定位如何选择企业目标市场如何维护好老客户怎么维护客户关系怎么提升客户满意度