太原索雅外国语教育

俄语工作前景

俄罗斯属于小语种留学国家，在工作方面也具有无与伦比的优势。留学专家分析以为，俄罗斯要想复苏经济，进行经济转型，就必须与我国进行深层次协作，优先发展物流、电子商务、旅行等范畴协作。在此巨大机遇下的未来十年，留俄学生毕业后不管是在国内还是在俄国，只要是具有两国工作经验的复合型人才，将成为工作市场上的“香饽饽”。

培养兴趣是关键的一步

你可以简单地学习一些日常用语。在这个时候，你不必考虑音节语法，听发音和简单模仿。你会逐渐发现语言的魅力，激发深入学习的欲望。

适当远离同胞

不要老和同胞粘在一块儿，只要和同胞在一起就会有依赖性，究竟讲国语当然比讲外语轻松多啦，你应该让自己随时处在只要外国人的环境之中，让自己没机会讲中文，那时就算你讲不出知该如何表达，你还是得说外语，没有任何的退路，所以你便会逼自己想尽各种办法，将你所学的精华在**短的时刻之同发挥出来，这样才能有**的学习功效。

脱节译文。

之前咱们在上阅览课的时分，很多同学说需求译文。阅览课为什么要译文呢?咱们一开始也很费解，后来问询才发现，原来译文能够帮助学生“了解”文章。可是，你看着译文的时分，你了解的是中文还是俄文呢?**中文了解俄文，并不利于俄语思想的养成。如果我们在学习俄语阶段，无法脱节汉语思想方法，那么你在阅览一篇文章时，你大脑的工作方法就是“阅览(俄文)-翻译(俄译汉)-了解(中文)”。正常的思想应该是“阅览(俄文)-了解(俄文)”，所以如果你无法脱节译文，那么你的阅览速度永远无法提高。