CATTI课程试听
阅读理解的基本情况及常见的解题误区
点击试听全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作,国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验,总结使用技巧,对于翻译工作做出了巨大贡献。
基础较差的考生
无系统规划学习进程
品质精讲课程
系统提升笔译综合能力,扎实通关三级笔译考试
45课时完备课程体系,随学随练夯实知识点,系统掌握无遗漏,全方位系统提升
详情>>2499
购买系统提升口译综合能力,扎实通关三级口译考试
45课时完备课程体系,随学随练夯实知识点,系统掌握无遗漏,全方位系统提升
详情>>2499
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
新东方一线名师,翻译难点全突破,备考群贴心督导
详情>>4299
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
低起点稳扎稳打,新东方一线名师,翻译难点全突破,备考群贴心督导
详情>>3499
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
资深专业
CATTI资深名师
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译分项训练
讲练结合,环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
2022年中级口译新闻热词:播客 podcast
如今,领导人利用网络和民众交流已经不是什么新鲜事了,除了在线访谈,开设自己的blog(博客)之外,一些领导人还开始利用podcast(播客)来宣传自己的政见,并与民众进行沟通。比如德国总理默克尔,就开设了世界首个总理podcast(播客)。
请看新华社的报道:
"There should be no more blank spots in the worldregarding financial products, participants of themarket and instruments," said Merkel in her weeklypodcast posted before an EU meeting on financialcrisis.
在欧盟召开应对经济危机的会议之前,(德国总理)默克尔在她的每周播客中说:“在涉及到经济产品、市场参与和应对手段时,全世界都应该参与进来。”
在上面的报道中,podcast就是指“播客”。就像blog(博客)颠覆了被动接受文字信息的方式一样,播客颠覆了被动收听广播和收看视频的方式,podcast最初是由iPod和broadcast两个词组合而成的,但如今,只要有digital media player(数字媒体播放器)就可以播放podcasting节目。从2004年下半年开始,podcast这种说法广泛流行起来,并受到人们的热捧。
Podcasting问世以来,还出现了众多“效法者”,例如如果播放的文件是教学内容,就被称为learncasting,拥有一部手机,你就可以发布mobilecasting(手机播客),喜欢玩儿skype的朋友们可以尝试一下skypecast,而还有人将视频播客称为vodcast。