CATTI课程试听
阅读理解的基本情况及常见的解题误区
点击试听全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧，对于翻译工作做出了巨大贡献。
基础较差的考生
无系统规划学习进程
品质精讲课程
系统提升笔译综合能力，扎实通关三级笔译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买系统提升口译综合能力，扎实通关三级口译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>4299
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
低起点稳扎稳打，新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>3499
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
资深专业
CATTI资深名师
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译分项训练
讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
2022年中级口译新闻热词：首映式 premiere
当地时间8月10日，布拉德?皮特与安吉丽娜?朱莉出席了在好莱坞星光大道上举行的《无耻混蛋》首映礼。当天皮特与朱莉以黑色情侣装高调亮相，表现非常亲密，还在现场玩起了亲亲，打破之前的情变传闻。
请看外电的报道：
Brad Pitt and Angelina Jolie captivate the crowd atthe “Inglourious Basterds” premiere in Hollywood.Jolie came hair down in a black strapless leatherdress, and had Pitt on her arm.
在好莱坞举行的《无耻混蛋》首映式上，布拉德?皮特和安吉丽娜?朱莉吸引了大批人群。朱莉肩披长发，身穿黑色无肩带皮质礼服，与皮特挽手亮相。
在上面的报道中，premiere就是指电影“首映”。大片的global/world premiere(全球首映)常会吸引众多影迷的目光，例如The global premiere of the "Pirates of the Caribbean" kicked off last week. 《加勒比海盗》上周开始全球首映。 此外，一部影片公演前有时还会为试探观众反应而进行preview(试片)，然后才开始在各影院exhibition(正式放映)。
平时我们还常用debut来表示(演员、运动员)首次亮相;初次登台(或上场)。这支乐队最近推出了debutalbum(首张专辑)，而Jim将代表乐队在首发式上make his debut(首次亮相)，并演唱他的debutsingle(首支单曲)。
一站式课程咨询服务平台
