CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善，全面提升听说读写技能，解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习，讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
2022年中级口译新闻热词：公交专用车道 bus lane
为了进一步缓解早晚高峰期的公共交通压力，为市民出行创造更多方便，北京市近日新增了9条公交专用车道。目前本市公交车专用道已接近300公里。
请看《中国日报》的报道：
Traffic police have opened nine designated buslanes on some of the city's most notoriouslycongested roads.
交管部门已在北京市交通堵塞最严重的路段新开设了九条指定的公交专用车道。
文中的bus lane就是指“公交专用车道”，designated bus lane则是“指定的公交专用车道”。此举将为乘坐public transportation(公共交通)出行的人们带来方便，但驾驶private car(私家车)的朋友们则要注意了，在禁行时段，将不允许使用bus lane。Traffic police(交警)还将在上述路段安装road camera(电子眼)，以查处违章车辆。
除了交警外，道路上还常有traffic warden(交通协管员)，来帮助维持交通秩序。增设bus lane将极大缓解rush hour(高峰时段)的路面状况，控制traffic flow(车流量)。驾驶时一定要注意road traffic signallight(道路交通信号灯)，还要关注traffic control(交通管制)的情况。
一站式课程咨询服务平台
