CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善,全面提升听说读写技能,解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能,全面解析综合能力常考考点,解析真题特点,锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译学习法,解析真题特点,锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能,全面解析综合能力常考考点,解析真题特点,锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译学习法,解析真题特点,锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习,讲练结合,环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
翻译资格考试中级口译模拟试题
Desertification and land degradation pose a threat to food security, stability and peace. In response, we must act quickly, resolutely and on multiple fronts. This concerns the communities directly affected – but it is important for all of us, across the world.
荒漠化和土地退化对粮食安全、稳定与和平构成了威胁。对此,我们必须快速、坚决、在多条战线行动起来。它不仅关系到受直接影响的人口,而且在世界各地对于我们所有人来说都非常重要。
Children make up a large share of these migration flows, at times traveling without their parents. Such journeys are frequently paths to child labor and exploitation.
在这些移民大军中,儿童占很大部分,且往往没有父母的陪护;因此这样的旅行常常导致儿童沦为童工和遭受剥削。
Without adequate education, former child laborers are more likely than others to end up in poorly paid and insecure work as adults or to be unemployed.
由于没有适当的教育,先前的童工比其他人更易像成人般从事低收入、不稳定的工作或失业。