CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善，全面提升听说读写技能，解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习，讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
By then I had worked out what I wanted to say. I 4)scribbled it on the back of an envelope, and discussed it with 5)Alastair. The last thing you need at a time like that is a back-coverer, 6)vacillator or 7)sycophant.
那时的我已经想好自己要说的话。我在一只信封的背面草草写下这些话，并跟阿拉斯泰尔讨论起来。在这种形势下，最要不得的就是推托、犹疑和逢迎。
The phrase “people’s princess” now seems like something from another age. And corny. And over the top. And all the rest of it. But at the time it felt natural and I thought, particularly, that she would have approved. It was how she saw herself, and it was how she should be remembered. What they loved was precisely that she was a princess but still vulnerable, still 8)buffeted by life’s ups and downs, capable of healing their wounds because she herself knew what it was like to be wounded.
现在听来，“人民的王妃”这个词仿佛来自另一个时代，俗气、过火，诸如此类。不过，这在当时感觉很自然，而且我尤其认为黛安娜会喜欢这个称号。那是她对自己的定位，而且人们也应该以此记住她。人们爱戴她，正是因为她虽然贵为王妃，却仍然容易受到伤害，仍然会受到人生起起落落的打击;她能够治疗人们的伤痛，因为她明白受伤的感觉。
一站式课程咨询服务平台
