CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善，全面提升听说读写技能，解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习，讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
Hope and Dashed Hope
《希望与失望》
Hope, hope, where can I find hope?
希望，希望，在哪里寻找希望?
Between the collapse of two waves,
在两个海浪的破灭之间，
Between two rippled peaks,
在两个波峰之间，
And in the valley of waves, there hides hope.
在波谷里蕴藏着希望。
If hope's peak never sinks into valleys,
如果希望的波峰永远不跌入下一个波谷，
Sea shall lose its existence, for a waveless sea is
海洋将失去生命，没有波涛的海洋，
A breathless bosom that breathes nothing but death,
是没有呼吸的胸膛，没有呼吸的胸膛，
No matter how heroic, how grand it appears.
再雄壮，再魁伟，也是死，寂静的死。
History falls from crest to trough,
历史从一个波峰跌入一个波谷，
一站式课程咨询服务平台
