北京考博辅导_北京新东方考博辅导

Calpurnia evidently remembered a rainy Sunday when we were both fatherless andteacherless. Left to its own devices, the class tied Eunice Ann Simpson to a chair andplaced her in the furnace room. We forgot her, trooped upstairs to church, and werelistening quietly to the sermon when a dreadful banging issued from the radiator pipes,persisting until someone investigated and brought forth Eunice Ann saying she didn’twant to play Shadrach any more—Jem Finch said she wouldn’t get burnt if she hadenough faith, but it was hot down there.

卡尔珀尼亚肯定记起了这么一件事;一个星期日，下着雨，我们既没有家长带着，也没有老师管束。我们班的同学们任意胡来，把尤妮斯?安?辛酱森捆到椅子上，关进了炉子问。过后，我们把她忘了，全班人马开拔到楼上做礼拜去了。正静静地听着布道，忽然顺着暖气管道传来了一阵可怕的砰砰声，一直持续到有人去查看为止。尤妮斯被带了出来，说她再不愿扮演谢德拉克了。杰姆?芬奇说，如果她有足够的诚心就烧不伤。不过，那下面确实热。