新东方英语考博培训
发布时间：2019年08月20日
新东方在线考博英语网校
新东方在线全新推出考博英语课程，包含通用考博英语以及医博统考英语，考博教研团队精讲 + 分阶段系统学习 + 分题型课程设置 + 全方位真题讲练 + 多渠道解答疑惑。新东方在线拥有多年考博培训经验，针对考博网络学习的特点，特聘知名教师团队，为您的考博之路保驾护航。
考博热门课程
通用考博英语全程班【直播+录播】
主讲老师：黄培辰、杨朔、陈志超等
课程特点：资深教师暖心伴学，作文精细批改
免费试听
考研师资推荐
新考博英语潮流引领者，熟谙国内各类考试命题规律，专门针对考生特点重新进行个性化订制，注重技巧训练，规避文章难点。
资深考博英语教师，新东方资深教学专家，新东方教育科技集团优秀教师。目前教授考博英语相关课程。
专业英语优秀教师,新东方教育集团优秀教师，熟悉多所院校的考博英语真题及阅卷规律，善于解构试卷命题，总结高效答题策略。
严肃犀利词汇美女,北京新东方优秀教师，以信息量大而著称，善于以最小的课堂压力让学生却得到最多想要的知识。
考博课程优势
-
授课形式
高清录播+互动直播，实时更新。
-
配套资料
精编密训教材，分阶快递。
-
教研服务
答疑、批改、督学等全程服务。
-
配套资料
精编密训教材，分阶快递。
学习资料
分句法
有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语转换成句子，分开来叙述。为了使语意连贯，有时需要适当增加词语，也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子，顺序基本不变，前后保持连贯。
Television, it is often said, keeps one informed about current events, allow one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programs which are both instructive and entertaining.
分析：在此长句中，有一个插入语"it is often said"，三个并列的谓语结构，还有一个定语从句，其中三个并列的谓语结构尽管在结构上属于同一个句子，但都有独立的意义，因此在翻译时，可以采用分句法，按照汉语的习惯把整个句子分解成几个独立的分句，翻译成： 人们常说，通过电视可以了解时事，掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。
