美国索菲亚大学心理学入学条件难不难

考研英语实事阅读练习：装啤酒的纸瓶子

Carlsberg is getting closer to its goal of selling beer in paper bottles.

嘉士伯公司即将实现用纸瓶子装啤酒的目标。

The Danish beer company revealed two new recyclable prototypes of the sustainably-sourced wood fiber bottle it hopes to eventually bring to market.

这家丹麦啤酒公司展示了两款新的可回收样品瓶，它们是用可持续性材料制成的木质纤维瓶，这两种瓶子有望最终推向市场。

One version is lined with a thin film of recycled PET plastic to keep beer from seeping out. The other uses a bio-based lining. The prototypes will be used to test the linings.

一种瓶子用回收的聚酯塑料薄膜做衬里以防止啤酒渗出。另一种瓶子使用的是生物性衬料。这些样品瓶将被用于测试瓶子的内衬。

For Carlsberg, the innovation is a way to lower its impact on the environment and present consumers with an interesting new option.

对嘉士伯公司而言，这一创新减轻了其对环境的影响，并为消费者提供了有趣的新选项。