美国索菲亚大学免联考心理学值得报读吗

考研英语双语阅读:用中餐诱哄想自杀的男子

A Chinese food craving is a powerful thing – just ask Officer Jason Inacio of the Newark PoliceDepartment.

对中国食物的渴求是一件很强大的事––只管问问纽瓦克警察局的杰森·伊纳西奥警官。

He was able to use a simple offer of Chinese takeout to help coax a man out of his apartmentbedroom, where he was reportedly threatening to cut his own throat with a knife on Saturday.

他用一份中餐外卖就把一名男子诱哄出他公寓的卧室，而据报道，这名男子周六曾扬言要用刀割喉。

"He said he was hungry," Inacio told NJ.com. "And wanted Chinese food."

“他说他饿了，想吃中餐。”伊纳西奥告诉新泽西地方新闻。

Cops had been negotiating with the 38-year-old man for roughly 20 minutes before Inaciocame up with the idea to grab him some takeout.

警察与这名38岁的男子沟通了约20分钟，之后伊纳西奥想到了给他拿点外卖的办法。

"We gave someone $20 and I told him, 'I'll let you eat on the way to the hospital,'" Inaciorecalled. "We just wanted to figure out where he was coming from and reassure him. The onlyreason we're there is to help him and try to comfort him."