杭州在职mpa培训

&diamsRead with tools.

借助工具阅读

Any time you read to learn (and not for pleasure), you should use active reading skills. There are good tools to use as you read, and there are tools that are not so good to use.

在学习式阅读中(不是娱乐阅读)，你应该使用有效的阅读技巧。在阅读时有好的工具，也有一些不如意的工具。

A pencil is a good tool. You can use a pencil to make annotations in the margins of your text without doing any permanent damage to the text.

铅笔是一种好工具，你可以使用铅笔在边缘处做注释，并且不会给书本造成永久的损害。

Another good tool is a pack of sticky notes. Use your notes to jot down thoughts, impressions, predictions, and questions as you read.

另外一个好工具是一包便利贴。在阅读时使用便利贴简略记下你的想法、感受、?和问题。

A highlighter, on the other hand, can be a really bad tool. Not only do you create some serious damage when you highlight a book, you also give yourself the false impression that you have accomplished anything significant by doing so.

另一方面，记号笔可能会是一种糟糕的工具，不仅仅会对书本造成严重的损害，还会带给自己一种已经完成了一些重要任务的假象(可能实际上并没有)。