(2)介词之后:We are talking about whether we should put off the meeting. 这个句子中,whether引导的从句位于about介词之后,所以,可以判断,这个从句是宾语从句。而if在要翻译成是否。译:我们正在讨论是否要推迟会议。
(3)带有感情色彩的形容词之后,However the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.We are fortunate that it is.在这个句子中,fortunate是形容词,幸运的;巧合的,带有一定的感情色彩。that引导的从句位于其后,符合上述形式,所以,that引导的是一个宾语从句。从句的理解上,宾语从句单独翻译为:我们很庆幸,是这样的。但是,放在整个长难句中,它是对前面观点的一种确认。译:传统的观点认为,教育应该作为一个贫困国家促进经济快速发展的最首要因素之一,然而这样的观点是错误。我们很庆幸,这种观点是错的。