英语反面表达转换为汉语正面表达
(1) You can't be too careful.你要特别小心。
(2) The significance of these incidents wasn't lost on us.这些事件引起了我们的重视。
(3) Such flights couldn't long escape notice.这类飞行迟早会被人发觉的。
(4) The human system can hold out for a while against the gas from a leaking,damped-down coal stove, but soon after unconsciousness comes death.煤气若是从封上火的煤炉漏出,人体可以忍受一些时候,但人昏迷之后,不用很久就会死亡。