【无忧托管0-A1】法语零基础初级入门（含6次VIP1对1辅导）
主讲老师：徐晗、王怡欣、刘斯翔
课程特色：内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 VIP1对1 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班主任导学 学习计划 学习群服务 讲练结合 离线看 阶段测评
免费试听
【新东方畅学精讲】法语零基础直达中高进阶 (0-B2)
主讲老师：徐晗、马晓倩、鲍晓、刘斯翔、陈晨、石亚云
课程特色：内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习计划 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听
【协议重读】法语零基础直达DELFB2全程班
主讲老师：徐晗、马晓倩、鲍晓、石亚云、陈晨、刘斯翔
课程特色：内部讲义 高清录播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听
直录
精品课
品质保障放心学习
真人高清精品录播
互动循环直播
资深老师
力量
法语资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细
学习
系统化精细化提分
法语各项训练
课后有配套巩固习题并有阶段测试
学时
证明
新东方在线提供学时证明
达到要求听课率
即可获得官方认证学时证明
Pourquoi croit-on que passer sous une échelle porte malheur ?
为什么我们认为从梯子下经过会带来厄运?
Selon une superstition très répandue, passer sous une échelle porterait malheur.
这是一个传播范围太广的迷信，从梯子下经过就会带来厄运。
L’échelle a une symbolique particulière pour les chrétiens, puisqu’elle avait été adossée à la croix du Christ afin de le hisser pour le crucifier. Poser une échelle était donc associé à l’image de la trahison de Judas et la mort de Jésus.
梯子对于基督教徒来说有着特殊的意义，因为它曾经就靠于耶稣的十字架，耶稣像这样被升上十字架受苦。所以梯子就这样被和犹大的背叛和耶稣的死向联系起来。
Il y a aussi une autre référence biblique, une échelle posée contre un mur depuis le sol forme un triangle et les croyants associent à cette forme géométrique l’image de la Sainte-Trinité. Passer dans ce «triangle» était considéré comme une profanation.
还有另外一个和圣经有关的参考，梯子，所靠墙面和地面形成了一个几何三角形，而这个三角形是和基督教三神论联系在一起的，从这个“三角”经过被视为是一种亵渎。
Au Moyen Age, elle sera également associée à l’image de la mort par pendaison, pu
一站式课程咨询服务平台
