韩语中级教学视频

TOPIKⅠ 听力备考：综合理解类

【官方样题】

1. 여자는 지금 왜 여기에 왔습니까?

① 컴퓨터를 바꾸려고 ② 컴퓨터를 고치려고

③ 컴퓨터를 선물하려고 ④ 컴퓨터를 찾아가려고

2. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 여자는 남자에게 삼만 원을 냈습니다. ② 남자는 여자에게 컴퓨터를 주었습니다.

③ 여자는 내일 컴퓨터를 찾으러 을 겁니다. ④ 남자는 오늘 여자에게 연락하기로 했습니다.

【听力原文】

남자: 안녕하세요. 무슨 일로 오셨어요?

여자: 컴퓨터가 고장이 나서요. 컴퓨터를 켜면 조금 있다가 바로 꺼져요.

남자: 아, 네. 다른 문제는 없고요?

여자: 네. 다른 건 다 관찮아요. 근데 지금 바로 고칠 수 있을까요?

남자: 음, 지금 바로 하기는 어려울 것 같아요. 내일 연락 드리면 오셔서 찾아가세요. 수리비는 삼만 원이에요.

여자: 네. 알겠습니다. 그럼 연락 주세요. 수리비는 내일 드릴게요.

男：您好，您有什么事吗?

女：电脑出故障了。开机后一会儿就会自动关机。

男：啊，这样啊，没有其他问题吗?

女：是的，其他的都没问题。现在就能修吗?

男：嗯，现在修可能有点难。明天和您联系后，您过来取吧。修理费是30000韩元。

女：好的，我知道了。那么请和我联系。修理费明天给您。

【样题翻译 解析】

1、女子现在为什么来这里?

① 打算换电脑。 ② 打算修理电脑。 ③ 打算送电脑。 ④ 打算去取电脑。

解析：录音中女子表示来这里是为了请男子秀电脑，所以选项②正确。