【TOPIK0-2级 通用考季】零基础直达初级班
主讲老师:马丽娜、潘鹤浦、李允儿
课程特色:实时互动循环直播 临考预测 免费重读 阶段测评模考 24小时答疑 知识堂答疑 学习群服务 讲练结合 离线看 阶段测评
免费试听【TOPIK0-4级 通用考季】零基础直达中级班
主讲老师:马丽娜、潘鹤浦、李允儿
课程特色:实时互动循环直播 临考预测 免费重读 阶段测评模考 24小时答疑 知识堂答疑 学习群服务 讲练结合 离线看 阶段测评
免费试听
听课
课程与PC端同步更新,充分利用零碎时间。做题
海量精选试题,想练就练,瞬间提分。答疑
网校老师24小时在线答疑解惑直播
资深老师大咖面对面,有问有大收获多。나는 혼자서 밀회의 길을 나섰습니다. 그러나 이 은밀 한 어둠 속에 나를 뒤쫓는 사람은 누굽니까?
我独自去赴幽会。是谁在隐秘的暗寂中跟着我呢?
나는 그를 살피려고 옆으로 비키지만 그에게서 달아날 도리가 없습니다.
我走开从旁躲他,但是我逃不掉。
그는 그의 오연한 걸음으로 땅에 먼지를 일게 하고 내가 말하는 말끝마다 그의 음성을 보탭니다.
他昂首阔步,使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里,都掺杂着他的喊叫。
그는 내 조그만 자아 인 것입니다.
他就是我的小我,
주여! 그는 수치 를 모릅니다. 그러나 나는 그와 더불어 남의 문전에 가기는 창피해요.
我的主!他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。
词汇学习
수치:羞耻。耻辱。丢脸。不光彩。