深圳韩语考试培训机构

　　分离排出 要领

　　종이류

　　纸类 신문지

　　报纸 물기에 젖지 않도록 하고 반듯하게 펴서 차곡차곡 쌓은 후 묶어서 배출

　　비닐 코팅된 광고지, 비닐류, 기타 오물이 섞이지 않도록 함

　　保持干燥，把报纸平整展开，整齐地堆砌、捆绑后丢弃

　　不要混入经染色的塑料广告宣传纸，塑料纸和其他污物

　　책자, 노트 등

　　书本，笔记本等 비닐 코팅된 표지, 공책의 스프링 등은 제거

　　※ 비닐포장지는 제외

　　去除经染色的塑料封皮，笔记本上的弹簧等等

　　塑料包装纸除外

　　종이컵

　　一次性纸杯 컵내용물을 비우고 물로 한번 헹군 후 압착하여 봉투에 넣거나 한데 묶음

　　将杯中的杂物倒掉，用水冲洗净。将杯身压扁后放入封套或者是将其捆绑在一起

　　상자류(골판지상자 등)

　　纸箱(硬纸板纸箱等) 비닐코팅 부분, 상자에 붙이는 테이프ㆍ철핀 등을 제거한 후 압착하여 운반이 용이하도록 묶어서 배출

　　将染色塑料的部分，还有粘在箱子上的胶带等去除后压扁，用易于搬运的方式捆绑后丢弃

　　가전 및 가구제품

　　家电和家居产品 사용 가능한 가전/가구 제품은 중고 물품 교환매장(재활용센터 등)에 보냄

　　수리가 불가능한 경우 관할 지방자치단체에 연락하여 수수료를 내고(스티커 부착) 배출

　　※ 가전제품 TV, 냉장고, 세탁기, 에어컨, 컴퓨터, 오디오, 이동전화단말기, 프린트, 복사기, 팩시밀리 신제품 구입 시 판매자에게 동일 제품 및 포장재 회수 요청할 수 있음

　　将还可以继续使用的电器和家具产品送到二手物品交换卖场(回收中心等等)

　　如果电器和家具已损坏不能修理的话，和有关的地方自治单位联系，交纳相关的手续费(附标签)后丢弃

　　在购买家电产品如电视机，冰箱，洗衣机，空调，电脑，收音机，移动电话，打印机，复印机，传真机时，可以请销售人员回收同一天的产品和包装

　　전지