深圳韩语考试培训中心

　　3. 손톱 영양 및 광택 강화

　　提高指甲营养和光泽度

　　화학약품으로 된 네일 광택제를 장기간 사용하면 손톱이 약해지거나 색이 변할 수 있다. 이럴 땐 레몬즙 1티스푼과 올리브유 2티스푼을 혼합해 천연 네일 광택제를 만들어 쓰면 좋다. 몇 주간 꾸준히 손톱에 도포하면 손톱이 두꺼워지고 광택이 나는 것을 확인할 수 있다.

　　指甲的亮光剂是化学药品，如果长期使用的话会让指甲弱化甚至可能变色。这种时候一勺柠檬汁和橄榄油混合的天然指甲亮光剂就派上用场了，连续几周在指甲上擦拭的话能够让指甲变厚变得有光泽。

　　4. 천연 염색제

　　天然染色剂

　　머리카락 색깔을 지금보다 한두 톤 정도 더 밝게 만들고 싶다면 레몬을 활용해보자. 물과 섞은 레몬즙을 분무기 등을 이용해 머리에 골고루 도포한 후 태양 아래에서 산책하면 염색 효과를 볼 수 있다. 눈에 띄는 효과를 보고 싶을 땐 매주 한 번씩 반복하면 되는데, 조금씩 밝은 톤을 만들 수 있을 뿐 아니라 화학약품이 들어가지 않아 건강에도 이롭다.

　　想让头发的颜色比现在更浅一个色号可以试试柠檬。把柠檬汁和水混合在一起，利用喷雾剂把头发上面都喷上然后在太阳底下散步的话就能看到染色的效果，如果希望效果能够更明显一点可以每周都这样做一次，这样不但可以让头发颜色浅一点，而且因为没有化学药品对健康也更好。

　　5. 색소침착 완화