【协议重读】日语零基础直达N1全程班
主讲老师:王晶、褚进、安宁、焦霞
课程特色:阶段测评模考 内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班级群交流 讲练结合 短信提醒
免费试听【无忧托管】日语零基础直达N3签约班
主讲老师:王晶、褚进、安宁、焦霞、申田
课程特色:内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 免费重读 阶段测评模考 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班级群交流 讲练结合 短信提醒 阶段测评
免费试听
听课
课程与PC端同步更新,充分利用零碎时间。做题
海量精选试题,想练就练,瞬间提分。答疑
网校名师24小时在线答疑解惑直播
名师大咖面对面,有问有大收获多。また、「失望」は「先のことや人のことについて、希望を失う」という意味があるので「彼には失望した」などと他人のことについて使うことができます。
此外,因为「失望」包含“对将来的事或人,失去希望”的语意,所以可以对人使用,如「彼には失望した(对他失望了)」。
ですが、「落胆」の方は、主に自分のことで気落ちする意を表すので「彼に落胆する」という使い方はしません。
但是,「落胆」主要是表示因自己的事情而沮丧失望,所以没有「彼に落胆する」的用法。
「落胆」はもっぱら自分のことで、思い通りにならず気落ちする意を表す
「落胆」表示的是因为自己的原因,事情没有按照期待的那样进行,所以感到失望。
「失望」は期待していたことが外れてがっかりすること、先の望みを失うことを表し、他人に対して使うことができる
「失望」则包含两层含义,一是因曾经的期待落空而灰心失望,二是对未来失去希望,可以对他人使用。