【协议重读】日语零基础直达N1全程班
主讲老师：王晶、褚进、安宁、焦霞
课程特色：阶段测评模考 内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班级群交流 讲练结合 短信提醒
免费试听
【无忧托管】日语零基础直达N3签约班
主讲老师：王晶、褚进、安宁、焦霞、申田
课程特色：内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 免费重读 阶段测评模考 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班级群交流 讲练结合 短信提醒 阶段测评
免费试听
听课
课程与PC端同步更新，充分利用零碎时间。做题
海量精选试题，想练就练，瞬间提分。答疑
网校名师24小时在线答疑解惑直播
名师大咖面对面，有问有大收获多。やぶ医者
向こうから，お医者(いしゃ)がやってきました。そこへ店(みせ)の小僧(こぞう)が，かけてきてぶつかり，医者は，弾み(はずみ)でで転(ころ)んでしまいました。
「ああ，危ないではないか，これ。」
医者は立ち上がって，小僧の襟首(えりくび)をつかまえ，手をあげて叩(たた)こうとしますと，小僧が，「足で蹴(け)るのは構(かま)いませんが，手でぶつのだけは，ご勘弁(かんべん)ください。」と言います。
医者は，可笑(おか)しなことを言うものだと思って，「はて，なぜ，そのようなことを言う?」と聞くと，小僧，「足で蹴られても，命(いのち)はなくなりませんが，お手にかかると，とても助(たす)からないと，もっぱらの評判(ひょうばん)でございますから。」
译文：
庸 医
从对面走来一位医生，正在这时，店里的小伙计跑过来撞上了他，医生一下子被撞倒在地上了。
“啊，这不是太危险了吗?”
医生站起来，揪住小伙计的脖颈抬手就要打。小伙计说道：“用脚踢没有关系。请您饶了我，就是别用手打。”
医生觉得他说这话很奇怪，就问他：“你为什么这么说话?”小伙计回答说：“挨您脚踢，总不至于丢了性命，人家都说，要是落到您的手里，那可就没救了。”
一站式课程咨询服务平台
