日语在线培训

　　むかしむかし、千歳山の麓に、あこや姫という、とても琴の上手なお姫さまが住んでいました。

　　很久很久以前，在千岁山的山脚下，住着很擅长弹琴的女子叫阿古矢姬。

　　ある夜の事、あこや姫が琴を弾いていると、♪ピーヒャララと、どこかからか素晴らしい笛の音が聞こえてきました。

　　一天晚上，阿古矢姬正在弹琴的时候，不知道从哪里传来了嘟嘟啦啦的美妙的笛子声。

　　あこや姫がその笛の音色に聞き惚れて、思わず琴の手を止めると、その笛の主である若者が姿を現して、こう言いました。「私は、名取の左衛門太郎という者です。あなたの琴の音に惹かれて、ここまでやって来ました。さあ、あなたの琴をお聞かせ下さい」

　　阿古矢姬被笛子的音色迷住了，不知不觉中停止了弹琴。这时，笛子的主人出现了，年轻人说道：“我是名取的左卫门太郎。我被你的琴声吸引来到这里。请让我听你弹琴吧。”

　　「はい。それでは、ご一緒に」

　　“好的。那我们一起吧。”

　　それからというもの、あこや姫が琴を弾き始めると、若者は笛を吹きながら現れるようになったのです。

　　话说从那之后，阿古矢姬只要一开始弹琴，年轻人就会吹着笛子现身。