What I want to know is where we shall go and whether she will join us. 我想知道的是我们要去什么地方以及她是否加入我们。
此外，表语从句还可由as if (好像)引导。如：
It looked as if it was/were going to rain. (虚拟语气) 看起来好像要下雨了。
翻译练习：
这就是她昨天请一天假的原因。
That is why she had a day off yesterday.
我的想法是，个人的权利应该得到充分尊重。
My idea is that individual rights should be fully respected.
问题在于上帝是否真的存在。
The question is whether the God really exists.
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
形容词后的that 从句
that 引导的名词性从句还可以用在一些形容词后面。这种句型一般都用人作主语，所用的形容词都是表示思想状况或感情色彩的形容词，如certain, sure, positive, afraid, convinced, anxious, disappointed, worried, glad, happy, sorry, amazed, surprised, aware, doubtful, confident等等。
