我们每天下班、放学的时候都要跟同事、同学说再见,除了已经完全融入中文的英文词bye bye(拜拜)之外,我们有时候还会说“路上慢点儿”、“明天见”、“回见”等中式告别语。
今天,我们就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的“再见”都怎么说。
Formal goodbyes 正式再见
✔ Goodbye
Goodbye这个词本身就是“再见”的正式表达之一。
适用场合:
你和你的另一半分手了,你很伤心,你觉得这辈子再也见不到Ta的时候。
你跟家人生气发脾气,在你摔门而出或者用力挂断电话的时候。
例句:
Goodbye, my love. This will be our last dance.
✔ Farewell
Farewell这个词特别正式,而且比较书面化。
适用场合:书面表达,告别情绪很浓,告别后不会再见时。
常用的搭配是bid farewell to someone,但是,日常口语中不太常用。
例句:
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
陈凯歌导演的名片《霸王别姬》的英文就是 Farewell My Concubine。
✔ Have a good day
也可以根据实际情况替换成Have a good day、Have a nice day、Have a good evening、或者Have a good night。
适用场合:跟不太熟的人,比如客户、朋友的朋友等,告别的时候
例句:
A: Have a good day.
B: Thanks, you too.
Casual goodbyes 非正式再见
大部分时间,我们告别的时候用的都是下面的这些口头表达。
✔ 'Bye!
'Bye是告别的时候最常用的一个词。
适用场合:跟任何人、在任何场合告别的时候都可以用,朋友、同事、客户,均适用。
例句:
A: See you later.
B: OK, have a good day.
A: You too. 'Bye.
B: 'Bye.
✔ Bye bye!
小朋友说再见的时候常用bye bye,大人说这个词感觉有点幼稚。
适用场合:想要表现得天真烂漫,或者有意跟对方调情的时候可用。
小编表示:大部分中国人告别的时候都用bye bye,我们既不幼稚,也不调情!
这个就不举例子了。
✔ Later!
说Later是一种酷酷的、有很随意的告别方式。
适用场合:男士们告别时常用,后面一般会跟man,bro,dude,或者dear等词。
例句:
A: Later! Dude.
B: Yeah, Bye.
✔ See you later. / Talk to you later.
这两个比刚来的later要稍微正式一点。
适用场合:所有人适用。跟人面对面告别的时候可以用see you later,而如果你跟别人打电话,最后结尾时就可以说talk to you later。
例句:
A: Thank you for meeting me here. I'll see you later.
B: Bye.
Slang goodbyes 俚语告别
✔Catch you later.
Catch you later是比see you later还不正式的一个告别说法。
适用场合:与see you later相似。
例句:
A: All right. I'll catch you later.
B: OK, bye.
✔I'm out!
"I'm out!"是源自于嘻哈音乐的一个表达。
适用场合:结束一天个工作,很开心地要离开办公室的时候。
例句:
A: I'm out! See you tomorrow!
B: Ok, bye.
提交信息后我们的助教老师会在第一时间内与您取得联系
课时:272
四科精讲
吴奇
张仪
李冰洁
课时:272
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:272
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:352
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:326
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:326
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:326
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:328
四科精讲
吴奇
李盛
李冰洁
课时:252
四科精讲 直播带练
吴奇
徐欣
李冰洁
课时:252
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:252
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:328
四科精讲 直播带练
吴奇
张仪
李冰洁
课时:302
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:302
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:302
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:328
四科精讲 直播带练
吴奇
李盛
李冰洁
课时:224
四科精讲 循环直播互动课堂
吴奇
徐欣
李冰洁
课时:224
四科精讲 循环直播互动课堂
吴奇
徐欣
张仪
课时:224
四科精讲 循环直播互动课堂
吴奇
徐欣
李冰洁
课时:118
晚间/周末上课 直录播双模式 1V1辅导
张仪
费扬
课时:250
四科精讲 循环直播互动课堂
吴奇
张仪
李冰洁
课时:250
四科精讲 循环直播互动课堂
张仪
李盛
李冰洁
课时:250
四科精讲 循环直播互动课堂
吴奇
李盛
李冰洁
课时:118
晚间/周末上课 直录播双模式 1V1辅导
吴奇
张仪
李冰洁
新东方教学底蕴
托福学习的明智之举
实力师资,因材施教
查漏补缺,稳步提升
考前注意事项补充
针对性考前直播
全真模考,实时评分
提前适应真实考试,实战不紧张
助教团专业答疑解惑
实时回复更高效
完善的学习服务和保障
托福学习更快乐
品质保障 | 新东方在线 | 其他机构(其他面授小机构、录像班等) |
---|---|---|
师资实力 | 业内严选师资团队 | 师资不明或师资水平参差不齐 |
授课形式 | 高清录播与互动直播相结合,实时更新 | 线下课程翻录,噪音明显,画面质量差,听不清老师讲课 |
课程服务 | 老师助教实时答疑等全程服务 | 无服务 |
配套资料 | 官方正版TPO | 无教材或教材不全 |
品牌保障 | 新东方官方网络品牌 | 品牌情况不明 |
达分奖励 | 考取目标分数即可申请现金奖励 | 无 |
新东方集团培训师、优秀教师,并持有ETS官方培训证书、剑桥大学成人英语教学证书(CELTA), 以及剑桥大学培训师认证(Train the Trainer)并多次参与编写新东方科技教育集团托福口语标准化教案与新托福练习题库等。 深谙评分标准与出题规律,熟悉过往考题。吴奇老师获得9次口语满分,10年教龄,托福总分117。
持有ETS官方培训证书,持有剑桥大学英语教学能力证书(TKT), 并参与编写《八仙过海托福听力词汇》。上课传授学员出题规律,课下培养学员主动学习。
持有ETS官方培训证书、剑桥大学英语教学能力证书(TKT),以及全国翻译专业资格水平证书(CATTI)。 于北京外国语大学获得文学硕士学位。曾任教于北京外国语大学培训学院,承担国税局、公安部等多部委的英语培训。 并旅居美国期间曾任职于Chicago Minority Business Development Council。
仲慕秋老师于复旦大学获学士学位。托福总分119、新东方集团培训师、优秀教师。 并持有ETS官方培训证书、剑桥大学成人英语教学证书(CELTA)、剑桥大学英语教学能力证书(TKT)、 剑桥大学培训师认证(Train the Trainer)、IH London 培训证书等。 多次参与托福教材编写;合著有《应试写作话题素材大全》一书。授课思路缜密,语言清晰;治学严谨,认真负责。
网上新托福培训,新东方在线托福课程质量较高,课程丰富多
-- 11-18 16:39
托福一对一培训网课,新东方在线课程1人1师1课堂,VI
-- 11-18 16:39
托福听力网上辅导班,新东方在线托福听力单项直播班,直播
-- 11-18 16:39
托福培训班推荐,新东方在线的托福培训一直以来都做的很好
-- 11-18 16:39
吴奇口语网课,上新东方在线听课。新东方在线吴奇托福口语
-- 11-18 16:39
新东方托福写作强化班怎么样?新东方托福培训班口碑一直不
-- 11-08 15:38
新东方托福听力老师哪个好?新东方托福听力老师团队大又强
-- 11-08 15:38
托福听力老师谁好一点?新东方在线张仪托福听力授课经验丰
-- 11-08 15:38
哪个托福培训比较好一点?新东方的托福培训一直以来都做的
-- 11-08 15:38
哪里托福培训班好?新东方在线托福培训班口碑一直是比较好
-- 11-08 15:38
托福培训课程哪里好?目前,托福网课是比较流行的。建议了
-- 10-24 16:03
托福听谁的课比较好?托福听课通常大家都会拿新东方、新航
-- 10-24 16:03