课程介绍Course Introduction
艾克森十月周内晚班
为了满足广大语言爱好者时间上的需求,艾克森特开设翻译周内晚班,5人即开班!
适合人群:
1:有一定翻译基础,欲加强自己翻译水平的语言爱好者。
2:欲考取CATTI3\2级笔译的备考者。
3:欲寻求翻译新职业,提前做好从业准备者。
教学目标:传授翻译中笔译的常用技巧,建立完整的语言自学系统。加强差异化训练,达到教学目的。
主讲教师:艾克森翻译培训团讲师
学习课时:60课时
教学内容:
英译汉
**章英译汉真题分析与评分标准
第二章翻译步骤
**步 分析句子结构
第二步 切割句子
第三步 组合句子
第四步 审读与润色
第三章英汉翻译难点
如何确定词义 /后置修饰语及翻译技巧 /长句翻译技巧 / 被动语态及翻译技巧/词性转换
翻译技巧/同位语翻译方法/插入语翻译方法
第四章四字格翻译法
对译文的要求/四字格常见构词模式/四字格构造方法
汉译英
**章为汉译英做准备
第二章汉译英真题分析与评分标准
第三章翻译单位
第四章词汇
同义不同配/用词有别/表里不一/意随境迁/选词规律
第五章句子结构
确立主语/无主句的翻译技巧/主谓结构与偏正结构
第六章串句技巧
双谓语句/ 含有“是”的双谓语句/关系代词与关系副词/介词、分词及形容词手段
第七章真题演练与详解
2014--2016年CATTI笔译实务
点击提交问答:西安CATTI笔译费用多少,西安CATTI笔译就业,西安CATTI笔译就业前培训
安艾克森国
学校介绍University Profile
西安艾克森翻译文化传播有限公司
西安艾克森翻译文化传播有限公司,是一家专门从事翻译服务、翻译培训和跨文化交流活动的专业文化教育机构。公司秉承“ACTION”的理念,以诚信、精湛、专业为服务原则,为广大客户提供优质的语言服务和搭建务实的学习平台。
艾克森国际翻译部依托古城西安深厚的文化底蕴和强大的高等教育资源,已成为我国翻译行业的主要力量之一。公司已有一百多名译员、高校优秀师资、外籍专家加盟,形成了一支强大的翻译服务与翻译培训专业团队。艾克森的翻译领域遍及社会生活的各行各业,可提供70多种语言的专业化翻译服务。艾克森翻译以推动中国的翻译文化传播为己任,将以精益求精的态度继续服务于广大客户与学员。
艾克森国际培训部同时和西安金铭职业培训学校合作成立“艾克森国际翻译培训部”,专注做外语翻译(口笔译)培训。主要开设有全国翻译专业资格水平考试(CATTI)、全国外语翻译证书考试(NAETI)、上海市中高级口译资格证书考试(SIA)相关培训,致力于打造中国佳性价比翻译课程。 本机构拥有西部口译教学长达十年之久、经验丰富的教学核心团队,以及目前西安一线的多名同声传译口译员任教,和多名大学优秀教师执教,有力的口译教学的质量。艾克森一直坚持小班教学,这为语言的学习提供了实际练习的条件,每年都推荐优秀学员参与一线实习,并且推举优秀学员到相关名企就业。艾克森的主要培训师资团队从2002年就开始了英语口译培训,在过去的10年里,培训学员68期,学员人数达3000余人,在陕西各大高校进行了600多场口译学术讲座,听众人数达50000人次,已成为西部翻译培训的中坚力量。 多年来,艾克森不断超越,勇于攀登传播艾克森的文化,得到了广大学员的称赞和社会的认可。
西安艾克森文化传播有限公司为打造新一代教育资讯平台,构建了线上文化传播交流平台——艾克森培训网,该网致力于提供较为广泛的培训相关资讯,推广“艾克森(action)”文化,传播行动和执行意识。艾克森培训网以”快乐学习,立即开始”为口号,涵盖了多种优秀培训项目,包括了金牌翻译培训、等级考试、职称考试、出国留学、资格认证、学历证书及企业内训等。
咨询热线:17051290180 蒋老师