课程介绍Course Introduction
艾克森基础翻译班
课程目标
培养英语表达能力,明确语言表达核心。
明确翻译学习目标,清晰翻译教学功能。
扩大语言学习范围,认知当前语言规范。
提升听力辨析能力,增强语言表达能力。
培养记忆训练意识,激发有效记忆方法。
掌握汉语英语思维差异,提高语言质量。
了解翻译技巧,熟悉相关考试,提高**。
授课内容
口译
1:听辨训练
2:记忆力训练及笔记法
3:英汉结构差异详解
4:视译训练
5:汉译英训练技巧
6:英译汉训练技巧
7:公众表达能力训练
8:译员职业素养及工作规范讲解
9:专题训练(数字训练,谚语成语训练,政治国关,经济贸易,体育文教,社会文化等)
10:模拟现场翻译及考试模拟测试
笔译
1:词汇记忆与扩充
2:语法核心规范及差异详解
3:句法结构与分析
4:直译与意译句式选取及训练
5:翻译技巧详解(增词法,省略法,此类转换法,正话反说法,长句拆分法等)
6:篇章翻译技巧
7:文体专题训练
8:案例分析演练
9:考试模拟测试
课时:80课时
学校介绍University Profile
西安艾克森翻译文化传播有限公司
西安艾克森翻译文化传播有限公司,是一家专门从事翻译服务、翻译培训和跨文化交流活动的专业文化教育机构。公司秉承“ACTION”的理念,以诚信、精湛、专业为服务原则,为广大客户提供优质的语言服务和搭建务实的学习平台。
艾克森国际翻译部依托古城西安深厚的文化底蕴和强大的高等教育资源,已成为我国翻译行业的主要力量之一。公司已有一百多名译员、高校优秀师资、外籍专家加盟,形成了一支强大的翻译服务与翻译培训专业团队。艾克森的翻译领域遍及社会生活的各行各业,可提供70多种语言的专业化翻译服务。艾克森翻译以推动中国的翻译文化传播为己任,将以精益求精的态度继续服务于广大客户与学员。
艾克森国际培训部同时和西安金铭职业培训学校合作成立“艾克森国际翻译培训部”,专注做外语翻译(口笔译)培训。主要开设有全国翻译专业资格水平考试(CATTI)、全国外语翻译证书考试(NAETI)、上海市中高级口译资格证书考试(SIA)相关培训,致力于打造中国佳性价比翻译课程。 本机构拥有西部口译教学长达十年之久、经验丰富的教学核心团队,以及目前西安一线的多名同声传译口译员任教,和多名大学优秀教师执教,有力的口译教学的质量。艾克森一直坚持小班教学,这为语言的学习提供了实际练习的条件,每年都推荐优秀学员参与一线实习,并且推举优秀学员到相关名企就业。艾克森的主要培训师资团队从2002年就开始了英语口译培训,在过去的10年里,培训学员68期,学员人数达3000余人,在陕西各大高校进行了600多场口译学术讲座,听众人数达50000人次,已成为西部翻译培训的中坚力量。 多年来,艾克森不断超越,勇于攀登传播艾克森的文化,得到了广大学员的称赞和社会的认可。
西安艾克森文化传播有限公司为打造新一代教育资讯平台,构建了线上文化传播交流平台——艾克森培训网,该网致力于提供较为广泛的培训相关资讯,推广“艾克森(action)”文化,传播行动和执行意识。艾克森培训网以”快乐学习,立即开始”为口号,涵盖了多种优秀培训项目,包括了金牌翻译培训、等级考试、职称考试、出国留学、资格认证、学历证书及企业内训等。
咨询热线:17051290180 蒋老师