课程介绍Course Introduction
适合人群:
1:欲从事专业翻译工作的学习者;
2:欲开拓第二语言职业的拓业者;
3:欲建立完整翻译系统的进修者;
4:欲掌握实用翻译操作的践行者;
入学条件:
1:曾接受过系统翻译学习或培训;
2:英语水平为CET-6级以上或TEM-4以上;
3:翻译专业大三以上;
4:在读翻译专业硕士;
5:初级自由译员;
教学目标:
1:了解正常一般翻译流程;
2:完成从学习理论到实战操作的过度;
3:掌握实用翻译的规范和技巧;
4:胜任常用文体的翻译;
5:学会翻译常用软件的使用 ;
课程设置:
实训翻译Ⅰ
教学内容:
1:翻译公司一般接单的翻译流程;
2:翻译常用的技巧讲解;
3:新进翻译人员常见的问题和容易犯的错误;
4:企业对译员的需求和规范;
5:实用翻译训练及讲解1——商务文体翻译(介绍性文本)
6:实用翻译训练及讲解2——应用文体翻译(各种常用证件)
7:实用翻译训练及讲解3——法律文体翻译(常用合同翻译)
8:实用翻译训练及讲解4——常用文体翻译(旅游生活翻译)
9:常用翻译软件讲解
10:翻译行业规范及收入标准
教学**:
1:艾克森多年合作翻译高级讲师(文化认同、实践丰富、教学明晰、学员称赞)
2:翻译行业或专业语言能力过硬的优秀企业,高级译审、项目总监、企业老总亲临传授
3:入学即签**,加入艾克森国际翻译翻译部译员库,结业即可从事有偿翻译服务
4:**考试,自主接单,艾克森提供翻译资质证明,并且可以提供发票
5:翻译专业硕士助教一对一辅导、职业翻译一对一校对点评
班型设置: 每班仅限10人
上课时间: 周内白天
学校介绍University Profile
西安艾克森翻译文化传播有限公司
西安艾克森翻译文化传播有限公司,是一家专门从事翻译服务、翻译培训和跨文化交流活动的专业文化教育机构。公司秉承“ACTION”的理念,以诚信、精湛、专业为服务原则,为广大客户提供优质的语言服务和搭建务实的学习平台。
艾克森国际翻译部依托古城西安深厚的文化底蕴和强大的高等教育资源,已成为我国翻译行业的主要力量之一。公司已有一百多名译员、高校优秀师资、外籍专家加盟,形成了一支强大的翻译服务与翻译培训专业团队。艾克森的翻译领域遍及社会生活的各行各业,可提供70多种语言的专业化翻译服务。艾克森翻译以推动中国的翻译文化传播为己任,将以精益求精的态度继续服务于广大客户与学员。
艾克森国际培训部同时和西安金铭职业培训学校合作成立“艾克森国际翻译培训部”,专注做外语翻译(口笔译)培训。主要开设有全国翻译专业资格水平考试(CATTI)、全国外语翻译证书考试(NAETI)、上海市中高级口译资格证书考试(SIA)相关培训,致力于打造中国佳性价比翻译课程。 本机构拥有西部口译教学长达十年之久、经验丰富的教学核心团队,以及目前西安一线的多名同声传译口译员任教,和多名大学优秀教师执教,有力的口译教学的质量。艾克森一直坚持小班教学,这为语言的学习提供了实际练习的条件,每年都推荐优秀学员参与一线实习,并且推举优秀学员到相关名企就业。艾克森的主要培训师资团队从2002年就开始了英语口译培训,在过去的10年里,培训学员68期,学员人数达3000余人,在陕西各大高校进行了600多场口译学术讲座,听众人数达50000人次,已成为西部翻译培训的中坚力量。 多年来,艾克森不断超越,勇于攀登传播艾克森的文化,得到了广大学员的称赞和社会的认可。
西安艾克森文化传播有限公司为打造新一代教育资讯平台,构建了线上文化传播交流平台——艾克森培训网,该网致力于提供较为广泛的培训相关资讯,推广“艾克森(action)”文化,传播行动和执行意识。艾克森培训网以”快乐学习,立即开始”为口号,涵盖了多种优秀培训项目,包括了金牌翻译培训、等级考试、职称考试、出国留学、资格认证、学历证书及企业内训等。
咨询热线:17051290180 蒋老师