法语学习的好处
全国法语翻译专业资格(水平)考试,是由国家人事部门和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。考试合格,颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,在全国范围内有效。 证书效用:通过国内统一的翻译专业资格(水平)考试,可以对社会上从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。
学习法语选择机构的注意事项
1、进行跟读练习。
一味地按照自己的记忆或音标练习发音并不是个好方法。如果一开始就记错了,只会让错误变得根深蒂固,以后再想改就越发困难。所以一开始就要练习正确的发音。建议比对着音像资料进行跟读,如果有条件把自己的发音录下来进行比对效果更佳。
2、注意发音位置。
由于法语发音位置的特殊性,有些舌位、开口程度、牙齿位置等发音方法是以前从没有接触过。过往经验的缺失可能会造成发音的障碍。在无法正确发音的情况下可以请教一下老师,了解这个发音舌头和牙齿的位置、用力肌肉等,方便找到感觉。
法语学习条件
倘若还需要掌握一些简单的法语会话,那就得学会较为正确的法语发音。法语发音和汉语发音有着较大的区别,一个不注意,发音发错了,法语受众可能会完全听不懂。
我建议:刚开始阶段,还是得先找一个法语系的学生或在网上找一个法国留学生,你教他汉语发音,他教你法语发音,花两三个小时,重点练习中国人容易发错的几个法语发音,以免错误发音固化。
我建议:那就是在以上所述的基础上,要做一定数量的考研习题即可。
法语学习的费用(参考)
【法国留学费用—期间费用】
住宿费与生活费:住宿有两种,一种是住学校宿舍,一种是住公寓。学校宿舍一间房间每月的房租约110~150欧元。一间带卫生间的公寓,在巴黎的租金为400~600欧元左右,外省租金为200~350欧元左右。
整个学习过程中需要不断激励自己!自学法语如果有时间,有精力,可以选择自己收集资料,买书等等。但是对上班族或是时间不怎么充裕的人来说,培训机构学习非常不方便,也很难保证百分百出勤率了。(这个时候可不要高估自己的耐力和持久度!)