洛阳当代外语培训中心

俄语学习要抓住重点和难点。学习俄语，必须抓住重点，逐一突破难点，做到事半功倍。例如：辅音的清浊对应，硬软对应，颤音[p]、元音[bl]的发音，语法中，名词性的区别、数和格的变化，形容词性、数、格的变化，动词体、时、人称的变化及其用法等。

常规练习组（翻译）。俄语专八是分为汉译俄以及俄译汉。通过练习真实问题和阅读，我们基本上可以确保损失点在3分左右。对于学生来说，很难将汉语翻译成俄语。汉译俄大规律是一年政经一年社会文化且话题涉及不深。今年99%可能性轮到了政经组。政经组最近的趋势是联系时事比较紧密，比如2015年考了中国梦。那么我们首先能做的是把真题按由近到远的顺序，先自己翻，再结合答案修改，最后给老师批改。(注，有的给出的答案并不正确，大家一定要给老师批改一下)真题没问题之后把大俄5、6册拿出来，所有涉及政经和文化的课文都重点复习并把重要段落表达背过。

第一步是倾听。听文章的一般内容，理解课文。第二步仔细听。听录音时，用暂停键写下课文。第三步修正。边听边修正写下来的内容，并修正。第四步改正。对照原文本，更改错误，并分析错误的原因，将错误的地方反复听。第五步影子跟读。播放原文听力，快速跟读所听到的内容，如果发现自己的语速不够，也不用纠结在某一个词上面，反复练习两三次就可以了。