南京欧风小语种

德语中的标点符号你知道几个（三）?

德语中的标点符号你知道几个（三）?

作者：孟晓丽来源：时间：2019-06-15

摘要：德语中的标点符号你知道几个?在中文交流中，~符号能够表示语气缓和，......符号能表示无语，标点符号在交流中是必选项，无论是中文还是德语。德语学习中除了背单词，啃语法，还有一点很容易被忽视的，就是标点符号的运用。

　　德语中的标点符号你知道几个?在中文交流中，~符号能够表示语气缓和，......符号能表示无语，标点符号在交流中是必选项，无论是中文还是德语。德语学习中除了背单词，啃语法，还有一点很容易被忽视的，就是标点符号的运用。

　　Anführungszeichen „ “

　　引号后不用空格，注意引号方向

　　— Kennzeichenen wörtliche Zitate

　　(引用话语)

　　Sie sagte: „Ich habe Hunger.“

　　她说：“我饿了。”

　　— Heben Wörter, Titelangaben usw. hervor

　　(标示单词，标题等等)

　　替代了中文的书名号《》

　　Er liest „Faust“.

　　他在读《浮士德》。

　　Ausrufezeichen !

　　— nach Aufforderungssätzen

　　(命令式)

　　Schreib mir bitte! 请你回信!

　　— nach Ausrufen

　　(感叹句)

　　Vorsicht! 小心!

　　Ergänzungsstrich -

　　— Kennzeichnet weggelassene Wortteile in Aufzählungen

　　(在列举中表示省略的部分)

　　Vor- und Nachteile

　　优缺点

　　Auslassungspunkte ...

　　— Geben an, dass etwas ausgelassen wird

　　(表示省略)

　　Es war einmal...

　　从前......

　　Doppelpunkt :

　　— Wenn etwas angekündigt wird

　　(当某事被宣布、通知时)

　　Er schreib:"Ich komme gern hier."

　　他写道：“我喜欢来这儿。”

　　— Vor Zusammenfassung des vorher Gesagten

　　(总结前文所述)

　　Eis, Schnee, Skifahren: all das gehört zum Winter.

　　冰，雪，滑雪：都属于冬天。

　　Apostroph ’

　　— Kennzeichnet gewisse Auslassungen

　　(标记省略)

　　ew’ges (= ewiges )Glück

　　永恒的好运

　　— Gibt Genitiv bei Eigennamen auf s, x, z an

　　(在二格表示所属时，在s,x,z后)

　　Johann Strauß’ Kompositionen

　　约翰施特劳斯的乐曲

　　Klammern()

　　括号后不要空格

　　— Grenzen Zusätze und Nachträge ab

　　(补充内容)

　　Sandra (7 Jahre) und Boris (4 Jahre)

　　Sandra(7岁)和Boris(4岁)

　　—Geben verküzte Alternativen an

　　(缩略表示替换形式)

　　Kolleg(inn)en

　　男(女)同事

　　Schrägstrich /

　　— Steht bei zusammengehörenden Wörter, Zahlen usw.

　　(表示属于同样情况的词或数字)

　　maximal 3 Besucherinnen/Besucher

　　最多三位客人

　　— Steht für pro in Zahlen- und Größenangaben

　　(表示每一数字或大小)

　　25 km/h

　　25千米每小时

　　以上就是关于德语中的标点符号你知道几个的全部内容了，还有想要了解更多资讯的朋友就赶紧戳我们的在线客服了解更多吧!