太原索雅外国语教育

爱好

在学习韩语翻译的过程傍边也有很多人是由于对韩语感爱好，“爱好是学习的很好的老师”，由于它们可能对韩国的文明、饮食、风土人情等等感爱好从而进行韩语的学习，学好韩语之后的话就还以更加容易的对韩国的文明等可以进行了解，没有那么多妨碍。也有可能是再看韩国电视的时分可以更加的顺利，不用看字幕。

笔译、交传、同传

翻译一般分为笔译和口译，笔译便是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又能够细分为替换传译（交传）和同声传译（同传），替换传译是指舌人一边听发言者说话，一边记笔记，当发言停下来时，舌人需要准确传达发言者所说的信息，一般用于会议、商洽、采访等场合；同声传译是指舌人在不打断说话者说话的情况下，经过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方法适用于大型的研讨会或国际会议，一般由两到三名舌人轮换进行，一般在同传箱内进行。

选对入门教材很重要

个人当时看的书一箩筐，家里的书柜有一整个都是韩语有关的。但是，入门教材我只看一套。10年前能供挑选的韩语书还没有现在这么多，挑选多了也会不好。经典的教材始终经典.

学习发音的时分标明拼音

发音的时分必定不要标明拼音。必定要记清楚辅音和元音的拼写和发音。可能部分小伙伴在学习英语的时分标明过，可是英语和韩语是不一样的，韩语只需你把握辅音和元音的发音及发音规则，即便你不认识，读起来也是没有太大问题的。所以!初学者在学习发音的时分必定不要用拼音!!!