03月
30
英语四级翻译:那些复杂到让你困惑的简单小事(5) 5.Yawning 打哈欠 Yawning is a puzzling phenomenon. Even the simple act of ta...
2016-03-30 11:40
英语四级翻译:那些复杂到让你困惑的简单小事(4) 4.Left And Right Have Been Confusing Philosophers For Years "左"与"右"的问题已困扰哲学家们多年...
2016-03-30 11:39
英语四级翻译:那些复杂到让你困惑的简单小事(10) 10.The Proof For '1 1=2′ Is 300 Pages Long 为了证明1 1=2,数学家用了300多页纸来计算 The e...
2016-03-30 11:38
2016年6月四级翻译练习及解析:睡眠 【翻译原文】 我们的身体夜晚需要休息,白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种...
2016-03-30 11:38
2016年6月大学英语四级翻译提分有高招 一、复习建议: 1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累 2. 广撒网,学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练 做这些单句训练时,先阅...
2016-03-30 11:38
2016年6月四级翻译练习:我们的月饼节 请将下面这段中文翻译成英文: 在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。为了庆祝中秋节,中国人通常做两...
2016-03-30 11:08
2016英语四级翻译民族传统考点:秧歌舞 多彩的表演服装,他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间,人们一旦听到锣鼓声,不管外面天气有多冷,他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来,中国东北某些城市的老年人自发组织了了...
2016-03-30 11:07
2016英语四级翻译民族传统考点:饺子 饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。 相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括: 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩,味道鲜美,形状独特,百食不厌。民间有...
2016-03-30 11:07
2016大学英语四级翻译常用词汇:菜系食品 英语四级翻译改革之后翻译题成了很多学生的心头痛,除了句式外四级词汇也是考生面对的一大问题。下面是本文为大家整理的英语四级段落翻译常用词汇,供各位考生参考。 山东菜 Shan...
2016-03-30 11:06
2016英语四级翻译民族传统考点:道教 道教是中国土生土长长的宗教。创始人是春秋末期的哲学家、思想家老子。道教以老子所著的《道德经》为主要经典。道教主张“重人贵生”。崇尚清静无为,修身养性。“道可道,非常道。名可名,非常名。无名...
2016-03-30 11:06
中国传统文化英语四级四级翻译词汇:文化特色 英语四级词汇记忆是一个长期的过程,不可能一蹴而就,所以同学们每天都要抽出一段时间来记忆词汇。下面一起来看一下我们为大家整理的中国传统文化专用四级翻译词汇,一起来看看吧! 具...
2016-03-30 11:05
中国传统文化专用英语四级翻译词汇:意念词 英语四级词汇记忆是一个长期的过程,不可能一蹴而就,所以同学们每天都要抽出一段时间来记忆词汇。下面一起来看一下我们为大家整理的中国传统文化专用四级翻译词汇,一起来看看吧! 中国...
2016-03-30 11:03
2016年6月四级翻译练习及解析:三手烟 请将下面这段话翻译成英文: 三手烟是指在吸烟几小时或几天之后仍然残留在地毯、衣物以及其他物品中的烟污染。据研究,许多人,尤其是烟民,都不知道三手烟会危害人们的健康。在接...
2016-03-30 11:02
2016英语四级翻译常用词汇:经济词汇 英语四级翻译改革之后翻译题成了很多学生的心头痛,除了句式外词汇也是考生面对的一大问题。下面是本文为大家整理的英语四级段落翻译常用词汇,供各位考生参考。 总需求 aggregat...
2016-03-30 11:01
2016大学英语四级翻译的7种养成法 一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基...
2016-03-30 11:01
2016英语四级翻译民族传统考点:长城 长城是人类创造的世界奇迹之一。如果你到了中国却没去过长城,就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔,或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。人们常说:“不到长城非好汉。”实际上,长城最初只是一些断断续续...
2016-03-30 11:00
2016大学英语四级翻译中的词性转换 动词词性转换 汉语动词的使用频率远远高于英语。这是因为按照英语句法,受主谓关系的限制,一个简单句或分句大多只有一个谓语动词。但是,英语里的谓语动词还可以通过谓语动词以外各种词...
2016-03-30 10:59
2016年6月四级翻译练习及解析:中国式送礼 请将下面这段话翻译成英文: 在中国,赠送礼物应考虑具体情况和场合。礼物常用红色或其他喜庆的颜色(festive color)来包装,但白色或黑色不适宜用于此。当...
2016-03-30 10:59
2016年6月英语四级翻译练习:风的翻译 风 山上免不了大风的侵袭,不禁念道:大风起兮云飞扬,配合手脚并用全无形象的一步步移上台阶的场景,真的颇有种悲壮的赶脚~~~~(>_<)~~~~ S...
2016-03-30 10:58
2016年6月四级翻译练习及解析:乒乓 乒乓,中国的国球,在世界级比赛中多次为中国人赢得骄傲。今天我们的翻译就围绕着“乒乓”话题展开。 请将下面这段中文翻译成英文: 乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运...
2016-03-30 10:56