当前位置: 网校排名> 新东方在线> catti笔译辅导哪家好
新东方在线 翻译资格培训

翻译资格

发布时间: 2019年11月04日

catti笔译辅导哪家好

catti笔译辅导哪家好?
当前在中国主流市场上,各种各样的翻译培训机构可谓名目繁多,但却无不沿袭着“满堂灌”的传统翻译培训模式。尽管在翻译课时、教程设置和传播媒介上会有所差异,然其共同点无不都是基于学术翻译的理论基础,走着应试教育的老路。翻译培训的终极目标是让受培训学员从自身擅长的翻译领域推而广之,为走向更多的翻译领域以成就全能翻译,稳步提升积累和有序推进。如何正确选择有实力的翻译培训机构呢?为大家推荐新东方在线,新东方教师通过多年的翻译经验,帮助学员翻译技能全面提升。

选择翻译资格水平考试培训机构的核心关键点: 首先要看授课教师目前是否经常从事翻译活动,他有哪些翻译的经历。翻译本身就是一项实践性很强的活动,老师如果没有翻译工作经验经历或者很久没接触过翻译资格考试的,那他不大可能是一个合格的教师

新东方在线翻译资格网校推荐
新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育公司,新东方在线开设了雅思、托福、英语四六级、翻译资格、小语种等考试,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有先进的教学内容开发与制作团队。自2005年成立以来,一直致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。2016年,新东方在线引入腾讯投资,促进互联网 教育的深层融合,借助最前沿的互联网技术和自身强大的教学资源,将为成千上万学员提供更优质的个性化在线教育服务。

新东方在线翻译资格考试优质讲师:

新东方翻译资格考试老师史学冬
史学冬>>>点击免费试听老师课程
新东方在线老师,新东方20周年功勋教师。主讲:新概念第三册,新概念第四册。英语翻译硕士,留英学者。教授新概念英语三、四册十年有余,是新东方最具教学经验的老师之一,同时又是学翻译出身,在英汉翻译方面颇有自己的见解。讲台上旁征博引而不繁杂,幽默风趣而不圆滑。


点击免费试听课程>>>
课程推荐
CATTI三级笔译全程通过班
【主讲老师】徐宸、潘东鹏
【特色服务】离线看 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务
【课程价格】1999元
【分期付款】支持白条免息分期付,首付199.9起. 点击了解该班次详情,或者直接咨询在线客服
课程特色

翻译资格考试备考经验分享:
在备考翻译资格考试的过程中,大家可以多看看翻译资格考试的经验分享,在学习的同时多多了解关于翻译资格考试的信息。

备考翻译实务,翻译实务包括两篇内容:一篇英译汉,文章主要出自《纽约时报》等外刊;一篇汉译英,文章与政府事务相关,类似《政府工作报告》的文章,考试时间一共三个小时。翻译能力用进废退,关键在于练习。如果条件允许,可以从外刊中选取素材进行翻译练习。文章表达地道,用词精炼,难度等同或略高于考试难度,对英语能力是极大的提高。如果查找资料不便,可以依照官方出版的练习册安排备考计划。练习册根据话题分为10多个单元,包括生态、经济、政治、教育等。每个单元都有一个词汇表,可以积累短语,还有翻译策略的小专题。每道训练题都有完整的参考译文和解析,翻译后可以对照参考译文查漏补缺。临近考试的前两个月,建议每隔一天做一次英汉互译练习,不需要长篇翻译,选取优质内容。每翻译完一篇,可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上,方便考试时查阅。日常练习中,建议多使用纸质词典,因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典,也要减少翻阅词典的次数。

备考资料历年真题
×