发布时间: 2017年07月05日
为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理日语J.TEST考试高频惯用语27个,希望对大家有所帮助!
汉字 | 假名/同义词 | 解释 | 例句 | 出题频率 |
鵜呑みにする | うのみにする | 囫囵吞枣,不求甚解,盲目听信 | 彼のようなうそつきの言うことを鵜呑みにするから、とんでもないことになるのだ。 | 4 |
虫の居所が悪い |
|
心情不好,情绪不佳 | 虫の居所が悪いらしく、ろくに返事もしない。 | 3 |
飛ぶ鳥を落とす勢い |
|
极具权势,权大遮天 | あの男は、今や巨大コンツェルンの総帥とひて飛ぶ鳥を落とす勢いだ。 | 3 |
瓢箪から駒が出る |
|
事出意外 | 瓢箪から駒が出て、ヒマラヤ登山が実現することになった。 | 3 |
言葉を濁す | お茶を濁す | 含糊其辞,支吾其词 | あの人も立場上そうはっきり反対もできないんだろう。言葉を濁していたよ。 | 3 |
八つ当たり |
|
乱发脾气,拿..撒气 | 彼は何か気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりする。 | 3 |
光陰矢のごとし |
|
光阴似箭 | 卒業後もう三十年、全く光陰矢のごとしですね。 | 3 |
追い風となっている |
|
顺风 |
|
3 |
縁の下の力持ち |
|
在背后出力,无名英雄 | この研究が完成したのは、君が縁の下の力持ちになってくれたkらだ。 | 3 |
犬猿の仲 | けんえんのなか | 水火不容 | あの二人は犬猿の仲だから、一緒に仕事をさせない方がいい。 | 2 |
濡れ手に(で)粟 | ぬれてにあわ | 不劳而获,轻易发财 | 彼は品不足に付け込んで、濡れ手に粟の大儲けをしたそうだ。 | 2 |
目がない |
|
①热衷于,着迷 ②没眼力,没鉴别力 |
①彼女は甘いものには目がない。 ②あんな口先だけの男を信用したとは、君もずいぶん人をみる目がないね。 |
2 |
雀の涙 | すずめ | 一点点,少得可怜 | 奉仕活動だから、雀の涙ほどの謝礼しか出せない。 | 2 |
鶴の一声 |
|
一句话,一声令下 | 社長の鶴の一声で工場拡張が決まってしまった。 | 2 |
俎の鯉 | まないたのこい | 任人宰割,听从处理 |
私自身の責任によるものなのだから、 俎の鯉んの心境でどんな処罰にも応じるつもりだ。 |
2 |
覆水盆に返らず |
|
覆水难收 |
|
2 |
閑古鳥が鳴く | かんこどり | (生意)门庭冷落,萧条 | 不況で、料亭などは閑古鳥が鳴いている。 | 2 |
猫の手も借りたい |
|
人手不足,忙的不可开交 | 注文に追われ、猫の手も借りたいほど忙しい。 | 2 |
肝に銘じる |
|
铭记在心,牢记在心 | 恩師の言葉を肝に銘じて、学問に励む。 | 2 |
豚に真珠 | 猫に小判 | 毫无作用,对牛弹琴 | 子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判だよ。 | 2 |
言わずもがな | 言わぬが花 | 不说为妙 | 言わずもがなのkとをいって相手を怒らせてしまった。 | 2 |
満更でもない | まんざら | 未必不好,并非全不好 | 嫌だ嫌だと言っていたけれど、お見合いをしてみたら、娘に満更でもない様子だ。 | 2 |
泣きっ面に蜂 |
|
祸不单行 | 父に死なれ、続いて火事で家を焼かれ、泣き面に蜂というものだ。 | 2 |
本腰を入れる |
|
拿出干劲,认真干 | 本腰を入れて勉強する。 | 2 |
急いては事を仕損じる |
|
欲速则不达 |
|
2 |
石の上にも三年 |
|
滴水穿石,功到自然成 | 石の上にも山で、どうにか仕事も一人前になってきた。 | 2 |
がたがくる |
|
出毛病,运行不正常 | 十年も使っているうちに、この機械もがたが来た。 | 2 |
编辑推荐:
日语培训:https://www.thea.cn/wx2130/
上一篇: 日语词汇解析:重大【じゅうだい】
下一篇: 日语词汇小结:たんき同音异义词