一.文章数目
托福阅读在不加试的情况下,一共三篇文章,每篇字数在700字左右,共39-40道题,要求考生在60分钟之内完成。而SAT阅读共有四篇短阅读和五篇长阅读,其中分别有一组短对比文章和一组长对比文章,共48题。短文章100-150字,而长阅读字数在600-800之间。因此从文章数目上来说,SAT阅读更多,而在文章篇幅上,托福阅读没有短阅读。所以相较于托福考试,SAT对于考生的阅读能力和做题效率的要求更高。
二.文章来源
托福阅读文章比较学术化,基本上可以分为四类:自然和自然科学,生物科学,艺术和美国历史,社科类文章和人文类文章。这些文章的来源基本上是美国大学的教科书。当然,为了让这些文章可以达到甄别考生水平的目的,ETS会对相关的一些文章进行了简单的修整,让这篇文章中蕴含的思想更加客观。所以托福阅读中的文章内容多为陈述事实,并不涉及作者的观点。
但是SAT不同,SAT阅读比托福阅读更富有人文主义色彩,SAT中阅读的主题可以分为移民文化;黑人土著;女性女权;生物环境;自然科学;文学作品;艺术评论;社会研究等八类,而且从2014年对阅读文章的统计可以发现,SAT的阅读文章中有71篇来自于《纽约时报》,《纽约客》,《科学美国人》等各类报纸杂志,53篇来自小说,25篇来自传记类作品,3篇来自各类组织的报告,1篇来自个人博客,而且在文章中会鲜明的表明作者的观点。
三.考察重点
托福考试从本质上来说是一门语言考试,主要考察考生对于英语的认知和应用。从这个意义讲,托福考试的阅读部分,只考察我们看没看懂文章,而不考察考生是否看懂了文章是怎样展开的,即只考文章的内容,不考文章的结构和论证套路。
SAT考试是美国高考,是一门学术考试,所以它不考我们是否看懂了文章的内容,它考察的是我们是否看懂了文章的结构,是否明白文章的论证套路和逻辑线索。如果在文章中出现了一个例子被用来支持这个观点,考生是否可以看出这个例子是正向支持还是反向排除反对观点?如果一个观点是被用来反驳这个观点,那么考生是否可以总结出它反驳的是这个观点的前提、推论过程、还是结论?
四.词汇难易程度
托福阅读文章中虽然充斥了大量考生比较陌生的各个学科的专有名词和相关词汇,但是考生只要在词汇书中背过了这些词,基本上就可以将这些词条含义直接运用在文章翻译中。
SAT考试中的阅读文章的生词量虽然和托福阅读相比,要少很多,但是其中的词汇往往考察的是他们的根本含义。在SAT阅读文章中的词汇,经常会出现词形和词性的变化,考生面对这些词的时候往往不能准确理解这些词的含义,而导致文章看不懂。
扩展阅读:
新东方托福
新东方在线网络课堂