发布时间: 2016年07月21日
268.How would I know?
我怎么知道?
What happened?
发生什么事了?
How would I know?I just got back.
我怎么知道?我才刚回来。
269.None of my business.
不关我的事。
Why don't you try to talk to her about it?
为什么你不跟她谈谈件事?
It's none of my business!
这不关我的事。
270.I'm innocent.
我是清白的。
Don't look at me.I'm innocent.
不要看我,我是清白的。
271.Wake up and smell the coffee!
面对现实吧!
Time to wake up and smell the coffee!
是面对现实的时候了!
272.Lend me your notes.
笔记借我抄。
I missed class.Can you lend me your notes?
我没上课。你能把笔记借我抄吗?
273.That's not the point.
这不是重点。
That's not the point.You don't understand.
你不是重点。你不了解。
274.You can count on me.
包在我身上。
We're family.Whatever happens,you can count on me.
我们是一家人。不管怎样,都包在我身上。
275.Money makes the world go round.
有钱好办事。
If I'm rich,I'll be able to do anything I want.
如果我有钱,我就能为所欲为。
You know,money makes the world go round.
你知道的,有钱好办事。
276.You're overdoing it.
别那么夸张。
I hate him so much...I want to wreck his car,rob his house,steal his money...
我恨透他了...我想砸他的车子,抢他的房子,偷他的钱...
You're overdoing it.
别那么夸张。
277.Can't be picky (about food).
不可以偏食。
We don't have enough of money.You can't be picky about food.
我们钱不够。你不可以偏听偏食。
278.It's not gonna work.
行不通的啦!
You can't do it another way.It's not gonna work.
你不该用其他的方法以。行不通的啦。
279.You and your big mouth!
你这张快嘴!
I told you not to tell anyone!It was a secret!You and your big mouth!
我告诉过你不要跟别人讲!这是个秘密!你这张快嘴!
280.I'm starving to death.
我快饿扁了。
I'm starving to death.Can we eat soon?
我快饿扁了,能快点开饭吗?