251.Buy one get one free.
买一送一。
They are having a sale.Buy one get one free.
他们正在举行特卖。买一送一喔。
252.Give me a discount!(Can I get a discount?)
打个折吧！
This is so expensive.Why don't you give me a discount?
太贵了，不如给我打个折吧？
253.An eye for an eye.
血债血还。
They are going to hang him for killing that woman.
因为他杀了那个女人，他们要吊死他。
That's what we call "An eye for an eye."
这就是所谓的血债血还。
254.Shame on you!
不知羞耻！
You can't treat your grandmother that way.Shame on you!
你不该那样对待你的外婆。真是不知羞耻！
255.Save it!
你省省吧！
I will make him the pop singer of the year.
我会让他成为本年度最佳歌手。
Save it!
你省省吧！
256.Leave it up to fate (destiny).
看缘分吧！
You can't control everything.Leave it up to fate (destiny).
你不能控制所有的事。看缘分吧！
257.I'll back you up.
我支持你。
Whatever you decide,I'll back you up.
你怎么决定，我都支持你。
258.So-so.
马马虎虎。
How was your day?
你今天好吗？
So-so.
马马虎虎。
259.It's destiny .
真是有缘。
We met on the train again.
我们又在火车上相遇。
It must've been destiny.
真是有缘。
260.Work harder.
再接再厉。
You have to try to get an A this time.Work harder!
这次你必须设法拿个A。再接再厉吧！
阅读推荐：catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格
